Authorizing Gray Mackenzie Retail Lebanon to acquire an ordinary lease right in the Naqqash real estate area (Matn)

Official title, in Arabic الترخيص باكتساب حق ايجار عادي في منطقة النقاش العقارية (قضاء المتن) لشركة غراي ماكنزي ريتايل لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9066 of 8 Nov 2002. Published in Official Gazette issue 63 of 21 Nov 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9066
Date: 08/11/2002
Official Gazette: Issue 63, 21/11/2002, p. 7133
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 9066 تاريخ 08/11/2002
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون الموضوع موضع

التنفيذ بموجب المرسوم رقم 11614 تاريخ

04/01/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق

العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 11/67

تاريخ 11/07/1967 (المؤسسة التجارية)

وتعديلاته

بناء على كتاب شركة غراي ماكنزي ريتايل

لبنان ش.م.ل. المسجل برقم 59/2002/أ تاريخ

27/08/2002 والمتضمن طلب الترخيص لها

بتمديد مدة عقد ايجار انتقل اليها عن

طريق عقد ادارة حرة لمدة تزيد عن عشر سنوات

بناء على اقتراح وزير المالية

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة

بتاريخ 24/10/2002

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة غراي ماكنزي ريتايل لبنان ش.م.ل. بتمديد مدة عقد ايجار انتقل إليها عن طريق عقد إدارة حرة على المؤسسة التجارية الكائنة في العقار رقم 2 من منطقة النقاش العقارية ـ قضاء المتن ـ البالغة مساحته 14440م.م. وذلك من عشر سنوات إلى ثلاث عشرة سنة وسبعة اشهر اعتبارا من 14/11/1996 وان الغاية من التمديد هي استعمال المؤسسة والعقار الكائنة عليه لاغراضها التجارية. على الجهة المرخص لها ان تتقيد بأحكام مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11614 تاريخ 4/1/1969 (اكتساب غير اللبنانيين الحقوق العينية العقارية في لبنان) وتعديلاته.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 8 تشرين الثاني 2002 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة

2002

مرسوم رقم 9056 تاريخ 08/11/2002 اعفاء امين عام المجلس الاعلى للدفاع اللواء الركن حسين عبد الخالق من مهامه وتعيين امين عام جديد العميد الركن سعيد عيد
مرسوم رقم 9068 تاريخ 08/11/2002 الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة الاشرفية العقارية (محافظة بيروت) لشركة بيروت ليجر سنتر
مرسوم رقم 9069 تاريخ 08/11/2002 تعديل المرسوم رقم 10490 تاريخ 21/06/1997 (اعادة تنظيم وتحديد ملاك المديرية العامة للتنظيم المدني)
مرسوم رقم 9070 تاريخ 08/11/2002 تصديق عقد مقايضة عقارية بين بلدية سلعاتا والبطريركية المارونية في منطقة سلعاتا العقارية
مرسوم رقم 9058 تاريخ 08/11/2002 قبول هبة مقدمة من السيد قيصر سركيس لصالح وزارة الدفاع الوطني-الجيش اللبناني
مرسوم رقم 9060 تاريخ 08/11/2002 الترخيص بتملك حقوق عينية عقارية في منطقة العبادية العقارية (قضاء بعبدا) للامير سلطان بن محمد بن سعود الكبير ال سعود