Granting the Council for Development and Reconstruction a treasury advance to complete the Baalbek stadium construction project

Official title, in Arabic اعطاء مجلس الانماء والاعمار سلفة خزينة لاستكمال مشروع انشاء ملعب بعلبك

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 4575 of 8 Jul 2010. Published in Official Gazette issue 34 of 15 Jul 2010. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 4575
Date: 08/07/2010
Official Gazette: Issue 34, 15/07/2010, p. 4411-4412
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: مرسوم رقم 4575 تاريخ 08/07/2010
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 203 وما يليها منه،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الشباب والرياضة والمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بقراريه رقم 31 تاريخ 10/3/2010 ورقم 37 تاريخ 23/6/2010،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يعطى مجلس الانماء والاعمار سلفة خزينة بقيمة /15,7/ مليار ل.ل. (فقط خمسة عشر مليار وسبعماية مليون ليرة لبنانية) لاستكمال مشروع انشاء ملعب بعلبك ضمن الشروط التالية: الغاية من السلفة: تأمين سائر نفقات استكمال مشروع انشاء ملعب بعلبك. مدة السلفة: سنة واحدة اعتبارا من تاريخ تأدية قيمة السلفة لمجلس الانماء والاعمار. طريقة تأدية السلفة: بأمر من محتسب المالية المركزي يحمل رقم وتاريخ هذا المرسوم. كيفية تسديد السلفة: تسدد السلفة من الاعتماد الملحوظ في موازنة وزارة الشباب والرياضة لعام 2010 على التنسيب: 2(أ) - 23 - 1 - 253 - 227 - 9 - 1 (انشاءات اخرى - مساهمة لمجلس الانماء والاعمار لتأمين استكمال اشغال مشروع انشاء ملعب بعلبك) بعد صدور قانون الموازنة العامة لهذا العام.

المادة 2

مادة 2: تودع هذه السلفة في وزارة المالية، حساب الامانات لدى مديرية الخزينة وتسحب تباعا بناء على كتب موجهة من مجلس الانماء والاعمار وبعد موافقة وزارة المالية.

المادة 3

مادة 3: لا يجوز للجهة المستلفة وعلى مسؤوليتها ان تستعمل السلفة او اي جزء منها في غير الغاية التي اعطيت من اجلها.

المادة 4

مادة 4: على مدير الخزينة، مدير الصرفيات، مدير الموازنة ومراقبة عقد النفقات في وزارة المالية، وجهاز المحاسبة في مجلس الانماء والاعمار وجهاز المحاسبة في وزارة الشباب والرياضة، كل في نطاق اختصاصه، ملاحقة تسديد السلفة في مواعيدها.

المادة 5

مادة 5: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 8 تموز 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الشباب والرياضة الامضاء: علي حسين عبدالله وزير المالية الامضاء: ريا حفار