المادة 68

مادة 68: الاحالة على التقاعد والصرف من الخدمة 1 - الاحالة على التقاعد هي انهاء خدمة الموظف واخراجه نهائيا من الملاك, على ان يخصص له معاش تقاعدي. ويطبق هذا التدبير على الموظفين الذين قضوا في الخدمة المدة الدنيا لاستحقاق معاش تقاعدي. 2 - الصرف من الخدمة هو انهاء خدمة الموظف واخراجه نهائيا من الملاك, على ان يعطى تعويض صرف . ويطبق هذا التدبير على الموظفين الذين لا يتقاضون معاشا تقاعديا, اما لانهم غير خاضعين لشرعة التقاعد او لانهم, بالرغم من خضوعهم لشرعة التقاعد, لا تتوفر فيهم الشروط المفروضة للحصول على معاش تقاعدي او لانهم طلبوا الاستعاضة عن معاش التقاعد بتعويض الصرف .