All legislation

مرسوم Decree No. 7252 15/12/2020

Unofficial English title

Acceptance of a grant from the Embassy of the Kingdom of Spain in Lebanon and its exemption from all taxes and customs, financial, municipal and port fees, and from value added tax

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من سفارة مملكة إسبانيا لدى لبنان وإعفائها من كافة الضرائب والرسوم الجمركية والـمالية والبلدية والـمرفئية ومن الضريبة على القيمة الـمضافة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7252 of 15 Dec 2020. Published in Official Gazette issue 2 of 14 Jan 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7252
Date
15/12/2020
Official Gazette
Issue 2, 14/01/2021, p. 103
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7252 تاريخ 15/12/2020
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة(،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي(،

بناء على القاانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (قانون الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة للعام 2019)، لا سيما الـمادة 25 منه،

بناء على إقتراح وزير التربية والتعليم العالي ووزير الـمالية،

بناء على الـموافقة الإستثنائية الصادرة عن رئيس الجمهورية ورئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة الـمقدمة من سفارة مملكة إسبانيا لدى لبنان لصالح وزارة التربية والتعليم العالي وهي عبارة عن مبنى جاهز عالي الجودة كقسم توأم لصالح مدرسة رسمية متضررة جراء الإنفجار، وتزويده بالـمعدات الـمدرسية الأساسية، والـمفروشات والـمعدات الحديثة، وتبلغ قيمة الهبة /2/ مليون دولار أميركي أي ما يوازي /3.015.000.000/ل.ل (فقط ثلاثة مليارات وخمسة عشر مليون ليرة لبنانية)، على أن ينفذ الـمشروع من قبل الوكالة الإسبانية للتعاون الإنمائي الدولي (AECID).

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 15 كانون الأول 2020 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزيـر التربية والتعليم العالي الامضاء: طارق الـمجذوب وزير الخارجية والـمغتربين الامضاء: شربل وهبه وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2020