All legislation

مرسوم Decree No. 7613 06/04/2021

Unofficial English title

Transferring an appropriation from the general budget reserve to the budget of the Presidency of the Council of Ministers - Presidency of the Council of Ministers for 2021 on the twelfths basis

Official title, in Arabic نقل إعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ رئاسة مجلس الوزراء لعام 2021 على أساس القاعدة الإثنتي عشرية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7613 of 6 Apr 2021. Published in Official Gazette issue 14 of 8 Apr 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7613
Date
06/04/2021
Official Gazette
Issue 14, 08/04/2021, p. 861
Status
No repeal recorded
Amended by
مرسوم رقم 7896 تاريخ 22/06/2021 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7613 تاريخ 06/04/2021
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 26 و60 منه،

بناء على القانون النافذ حكما رقم 6 تاريخ 5/3/2020 )الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2020(،

بناء على القانون رقم 213 تاريخ 16/1/2021 (تفويض الحكومة اعتبارا من اول شهر شباط 2021 ولغاية صدور قانون موازنة العام 2021 جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات على اساس القاعدة الاثني عشرية(،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الـمالية،

بناء على الـموافقة الإستثنائية الصادرة عن السيد رئيس الجـمهورية والسيد رئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

: ينقل من احتياطي الـموازنة العامة لعام 2021 على اساس القاعدة الاثنتي عشرية:

من الجزء الاول:

الباب 27 ــ احتياطي الـموازنة

الفصل 2 ــ احتياطي للنفقات الطارئة والاستثنائية

الوظيفة 190 ــ تحويلات ذات طابع عام بين الإدارات

البند 16 ــ نفقات مختلفة

الفقرة 1 ــ احكام قضائية ومصالحات

النبذة 1 ــ احكام قضائية ومصالحات

130.560.000/ ل.ل.

فقط مائة وثلاثون مليون وخمسماية وستون الف ليرة لبنانية

الى الجزء الاول

الباب 3 ــ رئاسة مجلس الوزراء

الفصل 1 ــ رئاسة مجلس الوزراء

الوظيفة 112 ــ رئاسة مجلس الوزراء

البند 16 ــ نفقات مختلفة

الفقرة 1 ــ احكام قضائية ومصالحات

النبذة 1 ــ احكام قضائية ومصالحات

لتـنـفـيـذ قـرار مجلـس شـورى الدولة رقم 713/2015 ـ 2016 تاريخ 14/6/2016

130.560.000/ ل.ل.

فقط مائة وثلاثون مليون وخمسماية وستون ألف ليرة لبنانية.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by مرسوم رقم 7896 تاريخ 22/06/2021, article 1, 01/07/2021

صحح الخطأ الـمادي الوارد في الـمـادة الأولـى مـن الـمـرســوم رقـــم 7613 تــاريــخ 6/4/2021 بحيث تصبح كالتالي:

"يُنقل من إحتياطي الـموازنة العامة لعام 2021 على أساس القاعدة الإثـنتي عشرية:

من الجزء الأول:

الباب 27 ــ احتياطي الـموازنة

الفصل 1 ــ احتياطي للنفقات الـمشتركة

الوظيفة 190 ــ تحويلات ذات طابع عام بين الادارات

البند 16 ــ نفقات مختلفة

الفقرة 1 ــ أحكام قضائية ومصالحات

النبذة 1 ــ أحكام قضائية ومصالحات

130.560.000ل.ل.

فقط مائة وثلاثون مليونا وخمسمائة وستون الف ليرة لبنانية

بدلا من:

"من الجزء الأول:

الباب 27 ــ احتياطي الـموازنة

الفصل 2 ــ احتياطي للنفقات الطارئة والإستـثـنائية

الوظيفة 190 ــ تحويلات ذات طابع عام بين الادارات

البند 16 ــ نفقات مختلفة

الفقرة 1 ــ أحكام قضائية ومصالحات

النبذة 1 ــ أحكام قضائية ومصالحات

130.560.000ل.ل.

فقط مائة وثلاثون مليونا وخمسمائة وستون الف ليرة لبنانية".

والباقي دون تعديل.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 6 نيسان 2021 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني

Related

More from the same year.

2021