Authorizing the Lebanese State, represented by the Council for Development and Reconstruction, to resort to arbitration in the proposed contract to be signed with the International Finance Corporation IFC for financial advisory services for the Greater Beirut Public Transport Project

Official title, in Arabic الاجازة للدولة اللبنانية ممثلة بمجلس الانماء والاعمار اللجوء الى التحكيم في العقد الـمزمع الـموقع مع «مؤسسة التمويل الدولية» International Finance Corporation IFC العائد الى تقديم خدمات استشارية مالية لـمشروع النقل العام لـمنطقة بيروت الكبرى

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7442 of 10 Feb 2021. Published in Official Gazette issue 7 of 18 Feb 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 7442
Date: 10/02/2021
Official Gazette: Issue 7, 18/02/2021, p. 475-476
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 7442 تاريخ 10/02/2021
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القانون رقم 440 تاريخ 29/7/2002 (تعديل بعض احكام قانون اصول الـمحاكمات الـمدنية الـمتعلقة بالتحكيم)، لاسيما الـمادة 762 منه,

بناء على القانون رقم 135 تاريخ 9/7/2019 (الـموافقة على ابرام اتفاقية قرض واتفاقية تنفيذية بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير لـمشروع النقل العام لـمنطقة بيروت الكبرى(،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،

بناء على الـموافقة الاستـثنائية الصادرة عن السيد رئيس الجمهورية والسيد رئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أجيز للدولة اللبنانية اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنشأ عن صحة العقد الـمزمع توقيعه بين مجلس الانماء والاعمار و«مؤسسة التمويل الدوليةInternational Finance Corporation(IFC) أو تفسيره أو تنفيذه وذلك عن طريق ادراج بند تحكيمي في العقد الـمذكور والعائد الى تقديم خدمات استشارية مالية لـمشروع النقل العام لـمنطقة بيروت الكبرى الـمرفق ربطاً واعتباره جزءاً لا يتجزأ من الـمرسوم.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 10 شباط 2021 الامـضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيـس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير العدل الامضاء: ماري كلود نجم وزير الـمالية الامضاء: عازي وزني

More from the same year.

2021

مرسوم رقم 7446 تاريخ 10/02/2021 نقل إعتماد من احتياطي الـموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ رئاسة مجلس الوزراء لعام 2021 على أساس القاعدة الإثنتي عشرية
مرسوم رقم 7443 تاريخ 10/02/2021 تعديل الـمرسوم رقم 6431 تاريخ 2/6/2020 والـمرسوم رقم 4289 تاريخ 22/1/2019 الـمعدّل للـمرسوم رقم 371 تاريخ 15/3/2017 (إبرام اتفاق منحة بين الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير/ الـمؤسسة الدولية للتنمية (البنك الدولي) لتمويل مشروع برنامج استهداف الفقر على الـمستوى الـمحلي في حالات الطوارئ والتعديلات اللاحقة باتفاق الـمنحة الاساسي)
مرسوم رقم 7445 تاريخ 10/02/2021 إعفاء لقاحات فيروس كورونا والـمستلزمات والـمعدات الطبية والاستشفائية والـمخبرية الـمنحصر استعمالها بالوقاية من فيروس كورونا ومعالجة حالات الاصابة به
مرسوم رقم 7444 تاريخ 10/02/2021 قبول هبة مقدمة من شركة علي عبد الوهاب الـمطوع لصالح وزارة الصحة العامة ـ الـمؤسسة العامة لادارة مستشفى سبلين الحكومي
مرسوم رقم 7426 تاريخ 05/02/2021 تمديد العمل بالـمرسوم رقم 6928 تاريخ 3/9/2020 الذي مددّ العمل بالـمرسومين رقم 6255 ـ تاريخ 9/4/2020 ورقم 6278 ـ تاريخ 16/4/2020
مرسوم رقم 7425 تاريخ 05/02/2021 الإجازة لـمجلس الإنماء والإعمار اللجوء الى التحكيم لحل الخلافات التي قد تنتج عن تنفيذ عقود الـمشاريع الـمموّلة من إتفاقية القرض لـمشروع الطرقات والعمالة