All legislation

مرسوم Decree No. 7749 11/05/2021

Unofficial English title

Concluding a Memorandum of Understanding on the reconstruction and rehabilitation of educational buildings damaged by the Beirut Port explosion between the Qatar Fund for Development and the Ministry of Education and Higher Education

Official title, in Arabic ابرام مذكرة تفاهم بشأن اعادة اعمار وتأهيل الـمباني التعليمية الـمتضررة نتيجة انفجار مرفأ بيروت بين صندوق قطر للتنمية ووزارة التربية والتعليم العالي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 7749 of 11 May 2021. Published in Official Gazette issue 20 of 20 May 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
7749
Date
11/05/2021
Official Gazette
Issue 20, 20/05/2021, p. 1180-1189
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم رقم 7749 تاريخ 11/05/2021
Source
Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما الـمادة 52 منه،

بناء على الـمرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته )قانون الجمارك(،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة(،

بناء على القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2019)،

بناء على القانون رقم 194 تاريخ 16/10/2020 لاسيما الـمادة /6/ منه (ثانيا) الرامي الى حماية الـمناطق الـمتضررة بنتيجة الانفجار في مرفأ بيروت ودعم اعادة اعمارها(،

بناء على الـمرسوم رقم 6850 تاريخ 14/8/2020 (قبول واعفاء الهبات والـمساعدات الخارجية التي تقدم الى لبنان لتجاوز الاضرار الناتجة عن انفجار مرفأ بيروت من كافة الرسوم ومن الضريبة على القيمة الـمضافة(،

بناء على كتاب الهيئة العليا للاغاثة بتاريخ 31/12/2020،

بناء على اقتراح وزيري التربية والتعليم العالي والـمالية،

بناء على الـموافقة الاستـثنائية الصادرة عن السيد رئيس الجمهورية والسيد رئيس مجلس الوزراء،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

أُبرمت مذكرة التفاهم الـموقعة بتاريخ 19/11/2020 والـمرفقة ربطا الـمتضمنة هبة عينية بقيمة إجمالية تبلغ /9.831.511/ دولارا اميركيا للـمساهمة في مشروع اعادة اعمار وتأهيل الـمباني التعليمية الـمتضررة نتيجة انفجار مرفأ بيروت بين صندوق قطر للتنمية ووزارة التربية والتعليم العالي.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 11 أيار 2021 الامـضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب وزير التربية والتعليم العالي الامضاء: طارق الـمجذوب وزير الـمالية الامضاء: غازي وزني وزير الخارجية والـمغتربين الامضاء: شربل وهبه

Related

More from the same year.

2021