Acceptance of an in-kind donation from Halwani Consumer Goods S.A.L. for the benefit of the Ministry of Economy and Trade

Official title, in Arabic قبول هبة عينية مقدمة من شركة حلواني للـمواد الاستهلاكية ش.م.ل لصالح وزارة الاقتصاد والتجارة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 9701 of 7 Jul 2022. Published in Official Gazette issue 31 of 21 Jul 2022. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 9701
Date: 07/07/2022
Official Gazette: Issue 31, 21/07/2022, p. 1614-1615
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 9701 تاريخ 07/07/2022
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور،

بناء على الـمرسوم رقم 14969 تاريخ 30/12/1963 (قانون الـمحاسبة العمومية) وتعديلاته لاسيما الـمادة 52 منه،

بناء على الـمرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (اعفاء الهبات الـمقدمة الى الادارات العامة والـمؤسسات العامة والبلديات بقصد الـمساعدة من جميع الرسوم)،

بناء على الـمرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 (قانون الجمارك) وتعديلاته،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (قانون الضريبة على القيمة الـمضافة) وتعديلاته،

بناء على القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (الـموازنة العامة والـموازنات الـملحقة لعام 2019) لاسيما الـمادة 85 منه،

بناء على القانون رقم 194 تاريخ 16/10/2020 (حماية الـمناطق الـمتضررة نتيجة انفجار مرفأ بيروت ) لاسيما الـمادة 6 بند ثانيا منه،

بناء على كتاب الهيئة العليا للإغاثة رقم 172/ هـ.ع.غ تاريخ 3/3/2022،

بناء على اقتراح وزير الاقتصاد والتجارة ووزير الـمالية،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت الهبة العينية الـمقدمة من شركة حلواني للـمواد الاستهلاكية ش.م.ل لصالح وزارة الاقتصاد والتـجـارة وهـي كـنـايـة عـن دفـع بـدل مستـلـزمـات معلوماتـيـة ومكتـبـيـة لشركة Integrated Digital System بقيمة /16.109.000/ ل.ل فـقـط سـتة عشر مليون وماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير بموجب الفواتير التالية:

الفاتورة رقم 7210603

/1.110.000/ د.أ أو /1.670.000/ ل.ل فقط مليون وستماية وسبعون الف ليرة لبنانية لا غير

الفاتورة رقم 7210604

/9.9990.000/ فقط تسعة ملايين وتسعماية وتسعة وتسعون الف ليرة لبنانية لا غير.

الفاتورة رقم 7210605

/4.440.000/ فقط اربعة ملايين واربعماية واربعون الف ليرة لبنانية لا غير

الـمجموع

/16.109.000/ ل.ل فقط ستة عشر مليون وماية وتسعة آلاف ليرة لبنانية لا غير

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 7 تموز 2022 الامضاء: ميشال عون صدر عـن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الاقتصاد والتجارة الامضاء: امين سلام وزير الـمالية الامضاء: يوسف خليل

2022

مرسوم رقم 9704 تاريخ 07/07/2022 تعديل الـمرسوم رقم 9311 تاريخ 21/12/2002 القاضي بتحديد الـمعايير الـمطلوب توفرها في الـمشروع الاستثماري للاستفادة من القانون رقم 360 تاريخ 16/8/2001 (تشجيع الاستثمارات في لبنان)
مرسوم رقم 9695 تاريخ 07/07/2022 قبول هبة مقدمة من السيد صادق أنور صباح لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة لقوى الأمن الداخلي ـ سرية حرس وزارة الداخلية والبلديات
مرسوم رقم 9696 تاريخ 07/07/2022 قبول هبة عينية مقدمة من جمعية زلتشول في الـمانيا لصالح وزارة الداخلية والبلديات ـ الـمديرية العامة للدفاع الـمدني ـ مركز الجديدة العضوي
مرسوم رقم 9705 تاريخ 07/07/2022 قبول هبة عينية مقدمة من وزارة الطاقة في الولايات الـمتحدة الأمريكية لصالح وزارة الـمالية ـ مديرية الجمارك العامة على سبيل التسوية
مرسوم رقم 9689 تاريخ 07/07/2022 قبول هبة مقدمة من الـمجموعة الاستشارية للألغام (MAG) لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش
مرسوم رقم 9706 تاريخ 07/07/2022 تنظيم وتحديد شروط التعليم الـمجاني الإلزامي