The whole text

مرسوم رقم 9421 تاريخ 20/06/2022 No repeal recorded

المادة 4

Article 4 of Decree No. 9421 of 20 Jun 2022. Published in Official Gazette issue 27 of 23 Jun 2022. No repeal recorded in our sources.

المادة 4

على الـمرخص له، أن يدفع لخزينة الدولة اللبنانية ولصندوق مصلحة سكك الحديد والنقل الـمشترك البدلات والرسوم التالية:

ــ لخزينة الدولة اللبنانية /10.080.000/ ل.ل. (عشرة ملايين وثمانون ألف ليرة لبنانية) بالاضافة الى رسم الطابع الـمالي الـمتوجب على رخصة إشغال أملاك عمومية.

ــ لصندوق مصلحة سكك الحديد والنقل الـمشترك بدل تعويض عن النفقات التي تسببها متابعة الإشراف على صيانة الـمقطع وقدره /4.000.000/ل.ل. (أربعة ملايين ليرة لبنانية) وتبقى أعمال الصيانة على عاتق الـمرخص له، إضافة الى نفقات عقد وقدرها /1.000.000/ل.ل. (مليون ليرة لبنانية) تدفع لصندوق مصلحة سكك والنقل الـمشترك سنويا.

كما تدفع العائدات والرسوم السنوية الـمتوجبة في السنين اللاحقة خلال الشهر الاول من كل سنة عند كل تجديد ضمني لهذا الـمرسوم خلال الـمهل القانونية.

المادة 4 من مرسوم رقم 9421 تاريخ 20/06/2022 https://lebaneselegislation.com/decree/315921/article/4/