All legislation

مرسوم Decree No. 12406 20/10/2023

Unofficial English title

Amendment of the supplementary notes to the customs tariff: creating and expanding the scope of industrial code (322) to include the smoked fish industry

Official title, in Arabic تعديل الـمذكرات التكميلية لتعريفة الرسوم الجمركية استحداث وتوسيع نطاق الرمز الصناعي (322) ليشمل صناعة السمك الـمدخن

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 12406 of 20 Oct 2023. Published in Official Gazette issue 45 of 2 Nov 2023. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
12406
Date
20/10/2023
Official Gazette
Issue 45, 02/11/2023, p. 3738-3739
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 12406 تاريخ 20/10/2023
Source
Lebanese University

إن مجلس الوزراء،

بناء على الدستور ولا سيما الـمادة 62 منه،

بناء على القانون رقم 93، تاريخ 2018/10/10 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على القانون رقم 4461، تاريخ 2000/12/15 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 642، تاريخ 1997/6/2 وتعديلاته (احداث وزارة الصناعة) لا سيما الـمادة 2 منه،

بناء على القانون رقم 95، تاريخ 1995/12/20 \وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق)،

بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 8 تاريخ 19/10/2023 الـمتعلق باعتبار أن القانون مشمول بالـمهل الصادرة بموجب القانون رقم 160/2020 والـمحدد بموجب القانون رقم 185/2020,

بناء على موافقة وزارتي الصناعة والاقتصاد والتجارة،

بناء على اقتراح وزارة الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 19/10/2023,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

يستحدث الرمز (322) مقالب البنود التعريفية 0304.41 و 0304.81 و 3923.29.90 لغاية صناعة السمك الـمدخن ويوسع نطاق الرمز الصناعي (322) مقابل البند التعريفي 3923.21.90 ليشمل الصناعة الـمذكورة، في الـمذكرات التكميلية لشروح جدول تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق.

المادة 2

تعدل اللائحة رقم 1 من الـمذكرات التكميلية لشروح جدول تعريفة الرسوم الجمركية وفقاً للنظام الـمنسق بمضمون الـمادة الأولى أعلاه.

المادة 3

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به بعد مرور ثلاثة أيام عمل كاملة على تاريخ نشره لصقاً على مدخل مقر رئاسة الحكومة.

بيروت، في 20/10/2023 صدر عن مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الصناعة الإمضاء: جورج بوشكيان وزير الـمالية الإمضاء: يوسف خليل

Related

More from the same year.

2023