Acceptance of a grant from Turkey for the benefit of the South Council by way of settlement

Official title, in Arabic قبول هبة مقدمة من تركيا لصالح مجلس الجنوب على سبيل التسوية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 118 of 4 Apr 2025. Published in Official Gazette issue 15 of 10 Apr 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مرسوم · Decree
Number: 118
Date: 04/04/2025
Official Gazette: Issue 15, 10/04/2025, p. 910
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 118 تاريخ 04/04/2025
Source: Lebanese University

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على قانون الـمحاسبة العمومية وتعديلاته، لاسيما الـمادة 52 منه،

بناء على القانون رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته (قانون الجمارك)،

بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة الـمضافة)،

بناء على القانون رقم 93 تاريخ 10/10/2018 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي)،

بناء على الـمرسوم رقم 5671 تاريخ 20/9/2019 (إعفاءات من الرسوم الجمركية كافة بما فيها الحد الأدنى للرسم الجمركي)،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزير الـمالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 17/3/2025،

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

قبلت، على سبيل التسوية، الهبة الـمقدمة من تركيا لصالح مجلس الجنوب وهي عبارة شحنتي حرامات: الأولى عبارة عن /5650/ حرام بوزن /9400/ كلغ بقيمة /1,790,000,000/ل.ل (مليار وسبعمئة وتسعون مليون ليرة لبنانية) بموجب البوليصة رقم TASUCU

--4649، والثانية عبارة عن /5650/ حرام بوزن /9240/ كلغ بقيمة /585.330.000/ ل.ل. (خمسمئة وخمسة وثمانون مليون وثلاثمئة وثلاثون الف ليرة لبنانية) بموجب البوليصة رقم TASUCU--2494، وأعفيتا من الرسوم الجمركية كافة، بما فيها الحد الأدنى للرسـم الجمركي، رسم الاستهلاك الداخلي، الضريبة على القيمة الـمضافة، رسم 3% الإضافي والرسوم الـمرفئية، على أن يتم إيداع الأمانة العامة لـمجلس الوزراء كشفا مفصلا عن كيفية توزيعها بعد تخليصها وإستلامها.

المادة 2

ينشر هذا الـمرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 4 نيسان 2025 الإمضاء: جوزاف عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: نواف سلام رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: نواف سلام وزير الـمالية الإمضاء: ياسين جابر

2025

مرسوم رقم 117 تاريخ 04/04/2025 قبول هبة مقدمة من مؤسسة BARAKAH Charity UK لصالح دار الفتوى ـ صندوق الزكاة
مرسوم رقم 119 تاريخ 04/04/2025 تعيين الـممثل الشخصي للسيد رئيس الجمهورية لدى الـمنظمة الدولية للفرنكوفونية
مرسوم رقم 115 تاريخ 04/04/2025 قبول هبة مقدمة من السلطات القطرية لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش
مرسوم رقم 116 تاريخ 04/04/2025 قبول هبة عينية مقدمة من شركة رسامني يونس للسيارات ش.م.ل. لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش (على سبيل التسوية)
مرسوم رقم 127 تاريخ 04/04/2025 قبول هبة مقدمة من السيد حمد سليم أبو الحسن ووكيل السيد باسم إميل جمال لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش
مرسوم رقم 128 تاريخ 04/04/2025 قبول هبة إضافية مقدمة من مكتب الأمم الـمتحدة لخدمات الـمشاريع (UNOPS) لصالح وزارة الدفاع الوطني ـ الجيش