المادة 1
أبرم الإتفاق، المرفق ربطا، والموقع بتاريخ 4/10/2011 بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية الصين الشعبية، حول التعاون الإقتصادي والتقني والمتضمن هبة بقيمة /20.000.000/ يوان ر م ب (عشرون مليون يوان رينمنبي RMB Yuan).
مرسوم Decree No. 6650 22/10/2011
Unofficial English title
Concluding the agreement on economic and technical cooperation between the Government of the Lebanese Republic and the Government of the People's Republic of China, signed on 4/10/2011
Official title, in Arabic إبرام إتفاق حول التعاون الإقتصادي والتقني بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية الصين الشعبية والموقع بتاريخ 4/10/2011
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 6650 of 22 Oct 2011. Published in Official Gazette issue 52 of 3 Nov 2011. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- مرسوم · Decree
- Number
- 6650
- Date
- 22/10/2011
- Official Gazette
- Issue 52, 03/11/2011, p. 4363-4364
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- مرسوم رقم 6650 تاريخ 22/10/2011
- Source
- Lebanese University
ان رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور، لا سيما المادة 52 منه،
بناء على قانون المحاسبة العمومية وتعديلاته، لا سيما المادة 52 منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 64/77 تاريخ 25/6/1977 (إعفاء الهبات المقدمة للإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات بقصد المساعدة من جميع الرسوم)،
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15/12/2000 وتعديلاته
(قانون الجمارك)،
بناء على القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 وتعديلاته (الضريبة على القيمة المضافة)،
بناء على القانون رقم 715 تاريخ 3/2/2006 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2005)، لا سيما المادة الثامنة منه،
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 52 تاريخ 6/10/2010 المتعلق بإعفاء الهبات الواردة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة الى الإدارات العامة والمؤسسات العامة والبلديات وتحديدا المعدات والآليات المستوردة من اصل الهبات المالية المقدمة من الرسوم،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 7/9/2011،
يرسم ما يأتي:
المواد
المادة 2
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 22 تشرين الأول 2011 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: عدنان منصور وزير المالية الامضاء: محمد الصفدي
Related
More from the same year.
- مرسوم رقم 6660 تاريخ 22/10/2011 نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة رئاسة مجلس الوزراء مشيخة عقل طائفة الموحدين الدروز لعام 2011 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية
- مرسوم رقم 6634 تاريخ 22/10/2011 نقل كاتب عدل
- مرسوم رقم 6635 تاريخ 22/10/2011 نقل كاتب عدل
- مرسوم رقم 6636 تاريخ 22/10/2011 نقل كاتب عدل
- مرسوم رقم 6637 تاريخ 22/10/2011 تعيين قضاة متدرجين في وزارة العدل وإلحاقهم بمعهد الدروس القضائية قسم القضاء العدلي ونقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة الى موازنة وزارة العدل على أساس القاعدة الاثنتي العشرية
- مرسوم رقم 6638 تاريخ 22/10/2011 إعطاء وزارة العدل سلفة خزينة