All legislation

قانون Law No. 179 29/08/2011

Unofficial English title

Amending Article (9) of Legislative Decree No. 146/1959 (transfer tax on all movable and immovable rights and property) aiming at equality between the married male heir and the married female heir regarding the additional deduction when calculating the transfer taxes due from the heir

Official title, in Arabic تعديل المادة (9) من المرسوم الاشتراعي رقم 146/1959 (رسم انتقال على جميع الحقوق والأموال المنقولة وغير المنقولة) يرمي الى المساواة بين الوارث المتزوج والوارثة المتزوجة لجهة الاستفادة من التنزيل الاضافي عند احتساب رسوم الانتقال المتوجبة على الوريث

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 179 of 29 Aug 2011. Published in Official Gazette issue 41 of 3 Sep 2011. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
179
Date
29/08/2011
Official Gazette
Issue 41, 03/09/2011, p. 3389
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون رقم 179 تاريخ 29/08/2011
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يعدل المقطع الأخير من البند (ج) من الفقرة (5) من المادة (9) من المرسوم الاشتراعي رقم 146/59 لتصبح كالآتي:

«يعفى من الرسم الجزء من الحصة الارثية الصافية الذي لا يتجاوز:

أ- لكل من الفروع والأزواج والوالدين: أربعين مليون ليرة.

ب- لكل من الأصول غير الوالدين والأخ والأخت: ستة عشر مليون ليرة.

ج- لكل من باقي الورثة: ثمانية ملايين ليرة.

ويضاف الى قيمة الجزء المعفى من حصة الأولاد الارثية:

- أربعة وعشرون مليون ليرة عندما يكون الولد مصابا بعاهة دائمة تمنعه عن العمل.

- مليون وستماية ألف ليرة عن كل عام أو كسر العام يفصل الولد القاصر عن الثامنة عشرة من عمره.

- ستة عشر مليون ليرة عندما يكون على عاتق الوريث زوج أو زوجة وثماني ملايين ليرة عن كل ولد لم يتجاوز الثامنة عشرة على أن لا يتعدى مجموع هذه الاضافات حدود أربعين مليون ليرة.»

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيت الدين في 29 آب 2011 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: محمد نجيب ميقاتي

Related

More from the same year.

2011