Art. 18, Law No. 280 of 15 Dec 1993

المادة 18

Amended 09/02/1995

مادة 18: يخصص اعتماد عقد قدره 67 مليار ليرة لانشاء وترميم واصلاح المدارس الرسمية العادية والمهنية, وتلحظ اعتمادات الدفع في الموازنة ويحدد تنسيبها وفقا للبرنامج التالي: الوزارة الفصل البند نوع 1993 1994 الاعتماد النفقة الاجمالي

وزارة التربية 106 40 اصلاح 15 45 60 الوطنية والشباب المدارس والرياضة الرسمية العادية

وزارة التعليم 107 40 انشاء 2 5 7 المهني والتقني مدارس مهنية جديدة - يجاز للحكومة عقد الاعتماد الاجمالي بكامله قبل توفر اعتمادات الدفع في الموازنة. تحول الاعتمادات المفتوحة بموجب هذه المادة الى مجلس الانماء والاعمار, المكلف تنفيذ مشروع انشاء واصلاح المدارس , الرسمية العادية والمهنية, بقرار يصدر عن وزيري المالية والتربية الوطنية والشباب والرياضة في ما يعود للمدارس العادية ووزيري المالية والتعليم المهني والتقني في ما يعود للمدارس المهنية.

Possibly affected, check: قانون رقم 409 تاريخ 07/02/1995, article 10 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 09/02/1995 · the Lebanese University's text

مادة 18: يخصص اعتماد عقد قدره 67 مليار ليرة لانشاء وترميم واصلاح المدارس الرسمية العادية والمهنية, وتلحظ اعتمادات الدفع في الموازنة ويحدد تنسيبها وفقا للبرنامج التالي: الوزارة الفصل البند نوع 1993 1994 الاعتماد النفقة الاجمالي
وزارة التربية 106 40 اصلاح 15 45 60 الوطنية والشباب المدارس والرياضة الرسمية العادية
وزارة التعليم 107 40 انشاء 2 5 7 المهني والتقني مدارس مهنية جديدة - يجاز للحكومة عقد الاعتماد الاجمالي بكامله قبل توفر اعتمادات الدفع في الموازنة. تحول الاعتمادات المفتوحة بموجب هذه المادة الى مجلس الانماء والاعمار, المكلف تنفيذ مشروع انشاء واصلاح المدارس , الرسمية العادية والمهنية, بقرار يصدر عن وزيري المالية والتربية الوطنية والشباب والرياضة في ما يعود للمدارس العادية ووزيري المالية والتعليم المهني والتقني في ما يعود للمدارس المهنية.
Version 2.0 · from 09/02/1995 · Replaced by قانون رقم 409 تاريخ 07/02/1995, art. 31

No source we have keeps this wording in full. The change reads: 1- الفصل 107- البند 42

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part by قانون رقم 409 تاريخ 07/02/1995, article 31, 09/02/1995

يعدل في المادة الثامنة عشرة من القانون رقم 280 تاريخ 15/12/1993 (موازنة 1993) المتعلقة بقانون برنامج خاص بالمدارس العادية والمهنية ما يأتي:

1- الفصل 107- البند 42 بدلا من الفصل 107- 40

2- الغي نص الفقرة الاخيرة من هذه المادة واستبدال بالنص الاتي:

تحول اعتمادات الفصل 106 البند 40- اصلاح المدارس الرسمية العادية الى مجلس الانماء والاعمار بقرار يصدر عن وزيري المالية والتربية الوطنية والشباب والرياضة.