Court of Cassation, criminal chamber 25/10/2004
تمييز جزائي حكم رقم : 149 /2004
- Court
- تمييز جزائي
- Number
- 149/2004
- Date
- 25/10/2004
- President
- محمد علي عويضة
- Members
- الخوري، عبلا
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
5100 بتاريخ ٩/١٠/٢٠٠١ اجتمعت الهيئة المؤلفة من السادة الرئيس [محمد] عبيد / محمد عيد والمستشارين جورج بديع / جوزف كرم وانطوان الاسكندر وبحضور / و[؟] اسكندر بحضور الكاتب عبد الحميد الدوري وافهم / [؟] واصدرت القرار التالي جهراً / الآتي نصه علناً وودعت أمانة الشباك تم وتنفذ المحاكمة [هامش] هامش [هامش] أساس [هامش] ٢٠٠١/٢٥٣ [هامش] قرار رقم [هامش] ٢٠٠١/٢٧ [هامش] المميز: [هامش] يوسف دانيال القطار [هامش] المميز عليهم: [هامش] يوسف وفريد وحبيب [هامش] القطار [هامش] للتنفيذ [هامش] / / [؟] [؟] [؟] [؟] [؟] باسم الشعب اللبناني ان الغرفة الثانية لمحكمة التمييز لدى التدقيق والمذاكرة تبين ان يوسف دانيال القطار وكيله الاستاذ جورج يوسف / بطرس الخوري تقدم بتاريخ ٦/٨/٢٠٠١ / ٢٦/٦/٢٠٠١ باستدعاء تمييزي بوجه المميز عليهم يوسف وفريد وحبيب القطار وكيلهم كل من / [؟] الاستاذين رياض نعوم وجورج انطوان / وجوزيان القطار . طلبا / طلبوا بموجبه نقض القرار الصادر عن محكمة الاستئناف في الجنوب تحت رقم اساس ٢٠٠٠/١٠٢٧ / ٢٠٠١/٢٧ تاريخ ١٠/٤/٢٠٠١ برقم ٧٢/٢٠٠١ واعطاء / قرار رقم ٢٠٠١/٧٠ و[؟] القرار بتقرير ضم صحيفة / [؟] مع محكمة الاساس بوضع اشارة الدعوى على العقارات ٦٤٨ و ٦٤٩ و ٦٥٣ و ٦٥١ و ٦٦٠ / و٦٤٩ و٦٥٣ و٦٥١ و٦٦٠ منطقة تبنين التحتى / [؟] حكماً عجل / مع الاجراء وفي / دون غرفة المذاكرة . وتضمين المميز عليهم بالتكافل والتضامن النفقات كافة . وتبين ان المميز عرض طالباً / طلباً قبول استدعاء التمييز شكلاً لوروده ضمن المهلة القانونية ونقض القرار المطعون فيه لانه شوب / مشوب بمخالفات لاحكام المادة ٧٠٣ أ . م . م / ٢٠٢ و٢٠٣ . ولأن قرار محكمة استئناف صيدا / الاستئناف جاء مخالفاً للواقع والقانون، … / . ولأن القرار الصادر عن المحكمة الابتدائية من حيث / في صيدا بوضع اشارة الدعوى على العقارات موصف عنها / [؟] جاء في محله القانوني لان بيع / مسح العقارات تزور / مزور ولأن القرار المميز غير قانوني يستند / خالف القانون لانه استند الى مرور السنين / السنتين والعشر سنوات علماً من / … ان هذه / [؟] الدعوى هي دعوى تزوير ولا يوجد مرور زمن طالما ان الدعوى عالقة امام المحاكم . … / [هامش] هامش [هامش] أساس [هامش] ٢٠٠١/٢٥٣ [هامش] قرار رقم [هامش] ٢٠٠١/٢٧ [هامش] المميز : [هامش] يوسف دانيال القطار [هامش] المميز عليهم : [هامش] يوسف وفريد وحبيب [هامش] القطار [هامش] [؟]
Page 2
[هامش] هامش / … وتبين ان المميز عليهم اجابوا طالبين رد المراجعة التمييزية شكلاً بالاستناد الى احكام / لاستناداً لاحكام المادة الثالثة من القانون رقم ٧٦/٩٩ … / . وطلب تطبيق احكام المواد ١١ و ١١٥ و ١٥٥ أ . م . م . بوجه / ١٠ و١١ و١٥٥١ و[؟] لسوء نية المميز . وتضمينه الرسوم والمصاريف وتبين ان المميز تقدم بلائحة جوابية تاريخ ١٤/٨/٢٠٠١ / بتاريخ ١٤/٨/[؟] كرر اقواله بها / فيها مضيفاً ان تمييزه مقبول شكلاً لكونه / لانه يستند الى التزوير والى / وال المادة ٥٠ / ٥٠٨ وما بعدها / يليها ، ويطلب اعادة وضع اشارة الدعوى على العقارات موضوعها وسوق / ودون احكام المادة الثالثة فقرة الثالثة / … من قانون / القانون ٧٦/٩٩ لا تنطبق على موضوع القرار المميز ولان قرار محكمة الاستئناف جاء مجحفاً / [؟] ومخالفاً للقانون لانه لم يستند الى تقرير الخبراء ولم يأخذ بمضمون الخبير سيان عون ولا / بل عمد الى ادعائي واشتمالي / التناقض واستند على ضريعة الطرفين / شرعية [؟] ، عملاً من / علماً ان التزوير واستعمال المزور ثابتان … / ، وتنطبق عليها احكام المواد ٤٥٣ و ٤٥٤ / و٤٥٤ و[؟] و ٤٥٦ / ٤٥٧ من قانون العقوبات . بناء عليه (١) حيث ان هذه المراجعة التمييزية تنحصر في الطعن بالقرار الصادر عن محكمة استئناف لبنان الجنوبي والقاضي / القاضي بشطب اشارة الدعوى عن صحائف العقارات رقم ٦٤٨ و ٦٤٩ / و٦٤٩ و ٦٥١ و ٦٥٣ و ٦٦٠ / و٦٥٣ و٦٦٠ تبنين الفوقا / [؟] باعتبار ان الاستئناف لم يكن لتناول / يتناول شروط قبول الدعوى الابتدائية لان هذه الدعوى لم تزل عالقة امام محكمة الدرجة الاولى باعتبار انها / باعتبارها محكمة اساس . وحيث ان المادة الثالثة من القانون رقم ٧٦ المنشور في الجريدة الرسمية تاريخ ١٣/٤/١٩٩٩ نصت على انه "لا تسجل / تقبل اشارة اي دعوى / الى الدعوى او طلب طارئ يتناول حقاً … / [هامش] هامش [هامش] (١)
Page 3
[هامش] هامش / … عينياً عقارياً الا بقرار من رئيس المحكمة المدنية المختصة وتقدم الدعوى او الطلب الطارئ بوضع اشارة الى رئيس المحكمة المدنية المختصة الذي يتخذ قراراً باجابة هذا الطلب او برفضه . ولكل متضرر من هذا القرار ان يستأنفه خلال مهلة ثمانية ايام من تاريخ تبلغه وان قرار محكمة الاستئناف القاضي بشطب الاشارة او بقبولها / قبولها لا يقبل اي طريق من اوجه / طرق الطعن العادية او غير العادية … / . وحيث يقتضي تبعاً لذلك رد المراجعة التمييزية لعدم جواز الطعن تمييزاً بالقرار المطعون فيه لذلك فان المحكمة تقرر بالاجماع وفقاً لتقرير الرئيس المقرر رد المراجعة التمييزية لعدم جواز الطعن تمييزاً بالقرار المطعون فيه . وتضمين المميز الرسوم والمصاريف كافة ومصادرة التأمين التمييزي ايراداً للخزينة ورد طلب الحكم بالعطل والضرر لانتفاء ما يبرره واعادة الملف الابتدائي الى مرجعه . ورد كافة الاسباب الزائدة او المخالفة والمعاكسة . قراراً صدر في بيروت بتاريخ ٩/١٠/٢٠٠١ الكاتب المستشار … / اسكندر المستشار كريم / كرم الرئيس عبيد / عيد [توقيع] [توقيع] [توقيع] [توقيع] … / [هامش] هامش