Court of Cassation, civil chamber 07/06/2005
تمييز مدني حكم رقم : 23 /2005
- Court
- تمييز مدني
- Number
- 23/2005
- Date
- 07/06/2005
- President
- طانيوس الخوري
- Members
- شمس الدين، غسان ابو علوان، لبيب زوين، مهيب معماري، شبيب مقلد، رالف الرياشي، نعمه لحود
- Source
- Lebanese University
The full judgment
Machine reading of the scanned judgment. It may contain errors; the scan is the reference.
Highlighted words, like قراءة أولى / قراءة ثانية, are places where the machine readings disagree: both readings are shown, separated by a slash, and neither is chosen. Check those words against the scan.
Page 1
12958 الجمهورية اللبنانية محكمة التمييز الهيئة العامة رقم القرار : ٢٧/٢٠٠٥ / [؟] رقم الاساس : ٢٥/٢٠٠٥ / [؟] تاريخ القرار : ٧/٦/٢٠٠٥ / [؟] المدعي :جمال بغدادي. المدعى عليه : الدولة اللبنانية . المطلوب ادخالها : المطرانية المارونية في بيروت . باسم الشعب اللبناني ان الهيئة العامة لدى محكمة التمييز المؤلفة من الرئيس الاول طانيوس الخوري والرؤساء التمييزيين عفيف شمس الدين ، غسان ابو علوان ، لبيب زوين ، مهيب معماري ، شبيب مقلد ، رالف الرياشي ونعمه لحود . بعد الاطلاع على التقرير المنظم من الرئيس عفيف شمس الدين ؛ لدى التدقيق والمذاكرة ؛ تبين ان جمال بغدادي تقدم بتاريخ ٢٢/٤/٢٠٠٥ / 2005/4/22 بدعوى مسؤولية بوجه الدولة اللبنانية والمطلوب ادخالها المطرانية المارونية في بيروت على الحكم الصادر عن محكمة استئناف بيروت - الغرفة الحادية عشرة - بتاريخ ٣١/٣/٢٠٠٥ / 2005/3/31 وطلب قبول دعواه شكلا ووقف تنفيذ
Page 2
الحكم المعترض عليه وفي الاساس القول بارتكاب محكمة الاستئناف الخطأ الجسيم ومن ثم ابطال الحكم المعترض عليه واحالة الملف الى محكمة استئناف اخرى او الى محكمة الدرجة الاولى وتضمين المدعى عليها النفقات والعطل والضرر . بناء عليه ؛ اولا : في الشكل : حيث ابلغ الحكم المشكو منه من المدعي بتاريخ ٤/٤/٢٠٠٥ / 2005/4/4 وقدم الدعوى في ٢٢/٤/٢٠٠٥ / 2005/4/22 فتكون مقدمة ضمن المهلة القانونية وقد وقع استحضارها محام وارفق به وكالته وصورة طبق الاصل عن القرار المشكو منه والايصال المالي فتقبل الدعوى شكلا . في الاساس : ادلى طالب النقض بالاسباب التالية : ١ - وجوب فسخ حكم القاضي المنفرد كونه قضى بما لم يدع به او بأكثر مما ادعي به . ٢ – / - وجوب فسخ الحكم الصادر عن القاضي المنفرد لانتفاء وجود تغيير جذري في وجهة الاستعمال . ٣ – / - وجوب فسخ الحكم الصادر عن القاضي المنفرد كون المدعي لم يخرج في وجهة استعمال المأجور عن دائرة النشاط الاصلي . ٤ – / - وجوب فسخ الحكم الابتدائي لان القاضي المنفرد لم يعين خبيرا للتأكد من ماهية وجهة الاستعمال الغالبة . 2
Page 3
٥ – / - ثبوت ارتكاب الخطأ الجسيم لمخالفة القرار الاستئنافي المادة ٦٥٥ اصول مدنية لان هذا القرار اعتبر ان المطالب جاءت في الاستحضار الاستئنافي غير واضحة وان التصحيح المقدم لاحقا جاء خارج المهلة فرد الاستئناف في الشكل ، وتكون محكمة الاستئناف قد استندت الى اجتهادات لم تعد تتماشى مع التطور . وحيث ان الاسباب الاربعة الاولى تتعلق بالحكم الابتدائي وهذا الحكم طعن به استئنافا ولان الطعن يوجه الى الحكم الاستئنافي وقد وجهه المدعي الى هذا الحكم فعلا ، فلا مجال بالتالي للنظر بالاسباب المذكورة . وحيث ان ما ينسبه المدعي الى محكمة الاستئناف للقول بارتكابها الخطأ الجسيم هو مخالفتها للمادة ٦٥٥ محاكمات مدنية لانها ردت استئنافه شكلا بسبب عدم ايراده في هذا الاستئناف مطاليبه بصورة واضحة ومفصلة كما ينص على ذلك القانون ، وبذلك تكون قد خالفت الاجتهاد الحديث . وحيث من العودة الى الحكم المطعون فيه يتبين ان محكمة الاستئناف ردت الاستئناف المقدم من المدعي شكلا لانه في استحضاره الاستئنافي طلب فقط فسخ الحكم الابتدائي المستأنف استنادا الى اسباب اوردها دون ان يذكر أي مطلب صريح وواضح بعد فسخ الحكم ولان المدعي عاد ، وبعد انقضاء مهلة الاستئناف ، وتقدم بطلب يصحح فيه مطالبه ويحددها بشكل واضح . وحيث ان محكمة الاستئناف استندت في ردها لاستئناف المدعي شكلا الى ما اوردته المادتان ٦٥٥ و٤٤٥ محاكمات مدنية اللتان تنصان على وجوب تحديد المطالب في الاستحضار في حين ان المستأنف لم يقدم اية مطالب في استحضاره الاستئنافي سوى طلب فسخ الحكم الابتدائي وان تحديده لهذه المطالب قد جاء بموجب لائحة لاحقة قدمت بعد انصرام مهلة الاستئناف. 3
Page 4
وحيث استنادا الى ما اخذت به محكمة الاستئناف والتعليل الذي اعتمدته فان ما ينسبه المدعي الى حكمها المطعون فيه لا يتسم بالجدية المطلوبة لقبول الدعوى مما يقضي بردها في الاساس . لذلك تقرر الهيئة العامة بالاجماع : ١ - قبول الدعوى شكلا . ٢ – / - ردها اساسا لعدم الجدية . ٣ – / - مصادرة التأمين وتضمين المدعي الرسوم . قرارا صدر وافهم بتاريخ ٧/٦/٢٠٠٥ / [؟] الرئيس شبيب مقلد الرئيس رالف الرياشي الرئيس نعمه لحود الرئيس غسان ابو علوان الرئيس لبيب زوين الرئيس مهيب معماري الرئيس الاول طانيوس الخوري الرئيس عفيف شمس الدين الكاتبة ماجدة حمود