Art. 1, Decision No. 4746 of 2 Apr 1994

المادة 1

Amended 05/05/1994

مادة 1: تعدل المعادلة المنصوص عنها في الفقرة ثانيا من المادة الاولى من القرار رقم 3759/1 تاريخ 20/08/1992 وتعديلاته فيما خص حالة الاستيراد بدون اعتماد مستندي بما في ذلك جميع الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص بحيث تصبح كما يأتي: "(1,27 X سعر شراء الصندوق بالدولار الاميركي) + (1,05 X بدل كلفة النفقات البحرية للصندوق بالدولار الاميركي)+ 20" X السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق ــــــــــــــ 0,933 * 500

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 05/05/1994 · the Lebanese University's text

مادة 1: تعدل المعادلة المنصوص عنها في الفقرة ثانيا من المادة الاولى من القرار رقم 3759/1 تاريخ 20/08/1992 وتعديلاته فيما خص حالة الاستيراد بدون اعتماد مستندي بما في ذلك جميع الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص بحيث تصبح كما يأتي: "(1,27 X سعر شراء الصندوق بالدولار الاميركي) + (1,05 X بدل كلفة النفقات البحرية للصندوق بالدولار الاميركي)+ 20" X السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق ــــــــــــــ 0,933 * 500
Version 2.0 · from 05/05/1994 · Supplemented by قرار رقم 4826 تاريخ 02/04/1994, art. 2

No source we have keeps this wording in full.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by قرار رقم 4826 تاريخ 02/04/1994, article 2, 05/05/1994

تضاف الى المادة الاولى من القرار رقم 4746/1 تاريخ 02/04/1994 معادلة ثانية فيما يتعلق بتحديد اسعار مبيع السجائر المستوردة بدون اعتماد مستندي وعندما تكون واصلة مستودعات الادارة على نفقة المورد او الوكيل او الممثل, على اساس العلبة الواحدة, بما فيها كل الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص , بالنص الاتي: "1,23 X (سعر الكلفة بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) + 20" X السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق 0,933 * 500

Edited in part (المعادلة المنصوص عنها في المادة الاولى فيما خص حالة الاستيراد بدون اعتماد مستندي) by قرار رقم 7704 تاريخ 18/06/1994, article 1, 07/07/1994

مادة 1: تعدل المعادلة المنصوص عنها في المادة الاولى من القرار رقم 4746/1 تاريخ 2 نيسان 1994 فيما خص حالة الاستيراد بدون اعتماد مستندي بما في ذلك جميع الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص بحيث تصبح كما ياتي: "(1.30 * سعر شراء الصندوق بالدولار الاميركي) + (1.05 * بدل كلفة النفقات البحرية للصندوق بالدولار الاميركي) + 22" * السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق ــــــــــــــــــ 0.933 * 500