Amendment of Decision No. 1344/1 dated 31/05/1971 on sales that include distributing gifts to consumers

Official title, in Arabic تعديل القرار رقم 1344/1 تاريخ 31/05/1971 المتعلق بالمبيعات التي تتضمن توزيع هدايا على جمهور المستهلكين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 4 of 15 Jan 1994. Published in Official Gazette issue 3 of 20 Jan 1994. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 4
Date: 15/01/1994
Official Gazette: Issue 3, 20/01/1994, p. 65
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 38 تاريخ 30/01/1996 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: قرار رقم 4 تاريخ 15/01/1994
Source: Lebanese University

ان وزير الاقتصاد والتجارة,

بناء على المرسوم رقم 2900 تاريخ 30/10/1992 (تشكيل

الحكومة),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 73 تاريخ 09/09/1983

(حيازة السلع والمواد والاتجار بها) ولا سيما المادة

10 منه,

بناء على القرار رقم 1344/1 تاريخ 31/05/1971 (يتعلق

بالمبيعات التي تتضمن توزيع هدايا على جمهور المستهلكين)

بناء على اقتراح مدير عام الاقتصاد التجارة,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (رأي استشاري رقم

50/94 تاريخ 13/01/1994)

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: استثناء من احكام المادة الاولى من القرار رقم 1344/1 تاريخ 31/05/1971 المتعلق بالمبيعات التي تتضمن توزيع هدايا على جمهور المستهلكين, يجوز توزيع الهدايا التي تزيد قيمة كل منها عن مليون ليرة لبنانية بطريقة وضع اجزاء من قسائم تخول المستهلك الذي يجمع اجزاء القسيمة الواحدة الحصول على الهدية الخاصة بالقسيمة, وذلك ضمن الشروط الاتية: 1- تحديد عدد الهدايا ونوعها وقيمتها بشكل مفصل. 2- ان لا يقل عدد الهدايا من كل نوع عن عشرة. 3- اخضاع عمليات وضع القسائم في العبوات وتوزيعها وتسليم الهدايا لاشراف الوزارة ومراقبتها. 4- ابقاء جميع اجزاء القسيمة الموزعة صالحة طوال فترة انماء المبيعات. 5- التقيد بأية شروط اخرى تفرضها الوزارة وتقديم اية ضمانات تطلبها.

المادة 2

مادة 2: يمكن فرض الشروط المحددة في البنود (1) و(2) و(3) و(5) المحددة في المادة الاولى من هذا القرار على الهدايا التي توزع بطريقة وضع قسائم غير مجزأة في العبوات, وذلك ايا كانت قيمة الهدية.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به فور نشره.

15/01/1994 وزير الاقتصاد والتجارة هاغوب يراونت دمرجيان

1994

قرار رقم 66 تاريخ 12/01/1994 يتعلق باضافة لعبتي كرة الطاولة - والرماية على الاطباق
قرار رقم 5344 تاريخ 19/01/1994 نشر لائحة مؤسسات الصيرفة
قرار رقم 5343 تاريخ 19/01/1994 نشر لائحة المؤسسات المالية
قرار رقم 5342 تاريخ 19/01/1994 نشر لائحة المصارف
قرار رقم 950 تاريخ 22/01/1994 تعديل معدل الربح الصافي المقطوع الخاضع للضريبة على الدخل لمتعهدي الاشغال العامة وتطبيق معدلات الربح الصافي المقطوع على اعمال سنة 1993
قرار رقم 1047 تاريخ 27/01/1994 تعديل النظام الخاص بالمكافحة والبحث عن التهريب.