المادة 10

يعتبر الاشخاص المذكورون فيما يلي مسؤولين مدنيا عن الجزاءات النقدية المنصوص عليها في هذا القرار وعن التعويضات النقدية المحكوم بها للمدعي الشخصي.

1- اصحاب السفن ومستأجروها ومستلموها من جراء الاعمال المنسوبة للربان او البحارة او ربان هذه السفن.

2- الاباء او الاوصياء او الازواج او الاسياد او المخدمون من جراء الاعمال المنسوبة لاولادهم القاصرين او نسائهم او عمالهم او مستخدميهم او خدمتهم.