المادة 1

مادة 1: تمنح شركة كابوشيكي كايشا ساتو مركزها في 15-5, 1­ تشومه, شيبويا, شيبويا­ كو, مدينة طوكيو, اليابان براءة اختراع تتعلق بـ "نظام مترابط لحامل قضيب ارتكاز للفة بطاقات ومرشد للتحكم بالبطاقة في جهاز وضع البطاقات ". Label roll core holder associated" system and label regulating guide in "labeler وذلك لمدة خمس عشرة سنة تبتدىء منذ تاريخ ايداع الطلب المقدم في 29/03/2000 والمسجل تحت رقم 6144 مع التمتع بحق الاولوية استنادا الى الطلب المودع في اليابان تحت رقم 088834-11 بتاريخ 30 اذار 1999 .