المادة 1

مادة 1: ان رواتب التقاعد التي كان يدفعها سابقا صندوق سنجق الاسكندرونة السابق لقدماء المأمورين او لاصحاب الحق فيها الذين هم من التبعة السورية او اللبنانية او الذين جاؤوا الى سوريا او لبنان للاقامة فيهما حتى تاريخ انقضاء مهلة الاختيار لهم المنصوص عليها في الاتفاق الفرنساوي التركي الصادر في 23 حزيران سنة 1939 وكذلك رواتب التقاعد التي تدفع للعسكريين القدماء من الجيوش الخاصة لاصحاب الحق فيها المقيمين في سوريا او لبنان او الاتين للاقامة فيها حتى تاريخ انقضاء مهلة الاختيار المذكورة اعلاه توضع على عاتق صندوق الدولة او الاراضي التي يكون اصلهم منها واذا لم يكن اصلهم من سوريا او لبنان فتكون هذه الرواتب على عاتق صندوق الاراضي التي يقيمون فيها ويصبحون رعايا لها. يمكن تحويل رواتب التقاعد المذكورة في هذه المادة الاولى بعد موت صاحبها الى اصحاب الحق فيها ضمن الشروط المنصوص عليها في القوانين المحلية المتعلقة برواتب التقاعد.