المادة 40
مادة 40: النقل من دائرة الى دائرة ضمن السلك الواحد: 1- يجوز نقل الموظف من دائرة الى دائرة اخرى ضمن السلك الواحد بعد موافقة مجلس الخدمة المدنية. 2- تطبق في النقل من دائرة الى دائرة ضمن السلك الواحد الشروط المنصوص عليها في الفقرتين (2) و(3) من المادة السابقة. ولا يجوز ان يؤدي النقل الى زيادة في الراتب .
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 854 تاريخ 23/05/1967, article 13, 25/05/1967
مادة 13: تعدل المادة 40 من نظام موظفي البلدية على النحو التالي: التنقل من مصلحة الى مصلحة ومن دائرة الى دائرة وبالعكس ضمن السلك الواحد: 1- يجوز نقل الموظف من مصلحة الى مصلحة اخرى ومن دائرة الى دائرة اخرى وبالعكس ضمن السلك الواحد بعد موافقة مجلس الخدمة المدنية. 2- تطبق في النقل من مصلحة الى مصلحة ومن دائرة الى دائرة وبالعكس ضمن السلك الواحد الشروط المنصوص عليها في الفقرتين 2 و3 من المادة 39 من النظام. ولا يجوز ان يؤدي النقل الى زيادة في الراتب .