Amending Notification No. 15/Ad dated 10/2/1981 and its amendment No. 54/Ad dated 29/4/2002 of the association named "Lebanese-German Association for the Development of Culture" based in Jounieh - Keserwan district

مادة 1: أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتعديل غاية الجمعية المسماة: «الجمعية اللبنانية الألمانية لإنماء الثقافة» الحائزة على بيان العلم والخبر رقم 15/أد تاريخ 10/2/1981 وتعديله رقم 54/أد تاريخ 29/4/2002. وأصبحت على النحو التالي: غايتها: إن غاية الجمعية هي تأسيس وإدارة أو رعاية المؤسسات الثقافية والتعليمية لا سيما التعليم العالي وهي لا تبغي الربح، وتعنى بتنمية العلاقات الثقافية والتربوية والتعليمية القائمة بين لبنان والدول الناطقة باللغة الألمانية (ألمانية، سويسرا، النمسا) علما أن المدارس في حال إنشائها لن تكون مجانية. على أن يطبق ما ذكره أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. بدلا من: إن غاية الجمعية هي تأسيس وإدارة أو رعاية أي مؤسسة تعليمية أو ثقافية تعنى بتنمية العلاقات الثقافية والتربوية والتعليمية القائمة بين لبنان والدول الناطقة باللغة بالألمانية (ألمانيا، سويسرا، النمسا) علما أن المدارس في حال إنشائها لن تكون مجانية. على أن يطبق ما ذكر أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة.

مادة 2: على الجمعية المشار إليها أن تتقدم من وزارة الداخلية والبلديات في الشهر الأول من كل سنة بلائحة تتضمن أسماء أعضائها وبنسخة من موازنتها السنوية ومن حسابها القطعي السابق وإلا تعرضت لتطبيق أحكام القانون المنشور بالمرسوم رقم 10830 تاريخ 9/10/1962.

مادة 3: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.