المادة 1
يجوز منح الاشخاص الحائزين حاليا على اجازة طيار تجاري لبنانية مع كفاءة طيران بواسطة الالات (instrument rating) سارية المفعول وصادرة عن احدى الدول الاعضاء في المنظمة الدولية للطيران المدني ضمن المستوى المفروض من قبل هذه المنظمة الدولية - كفاءة لبنانية بالمعادلة للطيران بواسطة الالات وذلك دون اخضاعهم في لبنان للامتحان العملي في الطيران
Article 1: The present holders of lebanese commercial pilot licences with a valid instrument rating issued by a contracting state, to ICAO standards, may be given an equivalent lebanese instrument rating forthwith without being subjected to a flight cheek