Setting the temporary admission of cars of persons arriving to work for official administrations and institutions and of cars of staff and experts of the United Nations and international organizations

Official title, in Arabic وضع الادخال المؤقت لسيارات القادمين بقصد العمل لدى الادارات والمؤسسات الرسمية وسيارات موظفي وخبراء منظمة الامم المتحدة والمنظمات الدولية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Memorandum No. 3907 of 31 Mar 2001. Published in Official Gazette issue 16 of 9 Apr 2001. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: مذكرة · Memorandum
Number: 3907
Date: 31/03/2001
Official Gazette: Issue 16, 09/04/2001, p. 1153-1154
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 1
Cite as: مذكرة رقم 3907 تاريخ 31/03/2001
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مديرية الجمارك العامة رقم المحفوظات:

آ/ا رقم الصادر: 3907/2001 بيروت, في: 31/03/2001

مذكرة الموضوع: وضع الادخال المؤقت لسيارات القادمين بقصد العمل لدى الادارات والمؤسسات الرسمية وسيارات موظفي وخبراء منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية.

المرجع: المادة 279 من قانون الجمارك.

أ - يطبق وضع الادخال المؤقت على سيارات القادمين للاقامة المؤقتة في لبنان بقصد العمل لدى الادارات والمؤسسات الرسمية ضمن الشروط التالية.

1 ان تنص عقود العمل على حق ادخال سيارة خاصة بالاعفاء المؤقت سواء أكانت السيارة مصحوبة مع مالكيها من الخارج أو مشتراة من المستودعات المخصصة أو المناطق الحرة.

2 تقديم طلب الى مديرية الجمارك العامة للاستفادة من وضع الادخال المؤقت يبين فيه اسم صاحب العلاقة واسم الادارة والمؤسسة المتعاقد معها, مستندات السيارة المنوي ادخالها بالاعفاء المؤقت (دفتر الملكية فاتورة الشراء من المستودعات المخصصة أو المناطق الحرة مستند النقل...) ويرفق بالطلب أيضا صورة عن عقد العمل.

3 اذا اقترن الطلب بالموافقة يحال الى الدائرة المعنية لاعطاء المعاملة مجراها بموجب بيان ادخال مؤقت من انموذج IM5 وتحدد مهلة الادخال المؤقت في متن الموافقة.

4 تؤمن الرسوم نقدا أو بكفالة مصرفية.

5 تمنح جميع التمديدات اللاحقة للوضع من قبل مدير الجمارك العام بناء على طلب يقدمه صاحب العلاقة قبل انتهاء المهلة الممنوحة.

ب - يطبق وضع الادخال المؤقت على سيارات موظفي وخبراء منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والاقليمية والعربية الأخرى والأجهزة التابعة لها من غير اللبنانين ضمن الشروط التالية:

1 أن يكون طالب الاستفادة من الادخال المؤقت غير لبناني.

2 أن يكون من عداد موظفي وخبراء منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والاقليمية والعربية الأخرى والأجهزة التابعة لها, ويثبت ذلك بافادة صادرة عن المنظمة محالة عن طريق وزارة الخارجية اللبنانية.

3 تقديم طلب الى مدير الجمارك العام يبين فيه اسم طالب الاستفادة وصنعته واسم المنظمة التابع لها مع مستندات السيارة المنوي ادخالها بالاعفاء المؤقت (دفتر الملكية أو فاتورة الشراء من المستودعات المخصصة أو المناطق الحرة ومستند النقل...). كما يرفق بالطلب الافادة الصادرة عن المنظمة والمحالة عن طريق وزارة الخارجية اللبنانية.

4 اذا اقترن الطلب بالموافقة يحال الى الدائرة المعنية لاعطاء المعاملة مجراها النظامي بموجب بيان ادخال من انموذج IM5 وتحدد مهلة الادخال في متن الموافقة.

5 تؤمن الرسوم نقدا أو بكفالة مصرفية أو بموجب تعهدات شخصية صادرة عن المنظمات والأجهزة التابعة لها يقبل بها مدير الجمارك العام.

6 تمنح جميع التمديدات اللاحقة لهذا الوضع من قبل مدير الجمارك العام بناء على طلب يقدم لهذه الغاية قبل انتهاء المهلة الممنوحة.

مدير الجمارك العام أسعد غانم

2001

مذكرة رقم 3919 تاريخ 31/03/2001 النقل من سفينة الى سفينة اخرى
مذكرة رقم 3873 تاريخ 31/03/2001 الطرود الواردة ضمن المستوعبات والطبليات والمقطورات
مذكرة رقم 3899 تاريخ 31/03/2001 تبديلات المستودع
مذكرة رقم 3917 تاريخ 31/03/2001 اعادة تصدير البضائع الاجنبية المنشأ
مذكرة رقم 3859 تاريخ 31/03/2001 اصول تطبيق المادة 23 من قانون الجمارك المتعلقة بالاجهزة والالات المستوردة على دفعات
مذكرة رقم 3885 تاريخ 31/03/2001 اتلاف البضائع المخالفة للقوانين والانظمة او فرض اعادة تصديرها

Setting the temporary admission of cars of persons arriving to work for official administrations and institutions and of cars of staff and experts of the United Nations and international organizations

المواد

المادة 1

More from the same year.