All legislation

تعميم Circular No. 4 29/11/1997

Unofficial English title

Economic control over the possession of and trade in commodities

Official title, in Arabic رقابة اقتصادية على حيازة السلع والاتجار بها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Circular No. 4 of 29 Nov 1997. Published in Official Gazette issue 56 of 11 Dec 1997. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعميم · Circular
Number
4
Date
29/11/1997
Official Gazette
Issue 56, 11/12/1997, p. 4069
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعميم رقم 4 تاريخ 29/11/1997
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

ان وزارة الاقتصاد والتجارة في معرض مكافحة الغلاء ولجم حدته تذكر : التجار والصناعيين والباعة بنص المادة السابعة من المرسوم الاشتراعي رقم 73 تاريخ 9/9/1983 المعدل بالقانون رقم 72 تاريخ 24/7/1991 "المتعلق بحيازة السلع والاتجار بها".

"لا يجوز في بيع السلع والمواد والحاصلات المنتجة محليا او المستوردة والتي لم تعين الحدود القصوى لاسعار بيعها او نسب الارباح في بيعها ان يتجاوز سعر البيع في حده الاقصى ضعف سعر الكلفة". يفهم ضعف سعر الكلفة على الشكل التالي:

اولا- بالنسبة للبضائع المنتجة محليا: تعتمد القائمة (الفاتورة) الصادرة عن المنتج او المصنع يضاف اليها تكاليف النقل الى المستودع او المحل التجاري.

ثانيا - بالنسبة للبضائع المستوردة: قيمة الفاتورة من بلد المنشأ يضاف اليها ما يلي:

أ- مصاريف الشحن

ب- مصاريف التأمين

ج- مصاريف الجمارك

د- مصاريف النقل لغاية المستودع او المحل التجاري من الطبيعي انه لا يتقيد بأية مصاريف غير مثبتة بايصالات رسمية. لذلك: ان مصلحة حماية المستهلك مكلفة مراقبة تنفيذ احكام المرسوم الاشتراعي رقم 73 المذكور, وستبدأ مراقبة حسن تطبيق هذا التعميم وضبط مخالفاته ابتداء من اول عام 1998 تمهيدا لاحالتها على القضاء المختص .

بيروت في 29/11/1997 وزير الاقتصاد والتجارة ياسين كامل جابر

Related

More from the same year.

1997