المادة 10
ان اساءة استعمال الامتياز الممنوح للتخليص بموجب بيانات مبسطة وعدم التقيد بالانظمة التي ترعى اجراءات التخليص المبسطة وكذلك عدم التسديد في الاوقات المعينة, يؤدي الى حرمان المستفيد من هذا الامتياز, والى ملاحقته عند الاقتضاء, بالطرق القانونية.
تلغى الموافقة المسبقة المذكورة في المادة الخامسة اعلاه, في حال عدم الاستفادة منها على مدى سنة كاملة.