المادة 9

يمكن ان تتناول البيانات المبسطة جميع انواع البضائع باستثناء:

1­- في الاستيراد:

المنتوجات الخطرة مثل النفايات السامة والمواد المشعة­ المواد المخدرة والتخليقية والادوية المعتبرة كذلك­ المعدات العسكرية والمتفجرات­ الاصناف المدخلة مؤقتا­ مختلف البضائع التي يطلب بشأنها الاستفادة من معاملة خاصة.

2­ - في التصدير:

الثروة الفنية والأثرية والثقافية­ الاصناف المصدرة مؤقتا.