المادة 50
(عدلت بموجب قرار المفوض السامي 67 / 1939 )
في جميع المخالفات المذكورة في المواد 39 و42 و43 يحق للادارة ان تتفق حبيا مع المخالفين.
اذا تم الاتفاق قبل الحكم النهائي فتكون نتيجته الغاء دعوى الحق العام واذا حدث بعد الحكم النهائي فلا يمكن ان يجري الا على العقوبات والتعويضات المالية.