ان رئيس الجمهورية
بناء على الدستور,
بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع
التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 08/01/1963
(الاجازة للحكومة ان تنقل الاعتمادات المخصصة
للاشغال والتجهيزات من ادارة الى اخرى)
بناء على القانون رقم 497 تاريخ 30/01/2003
(الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام
2003)
بناء على قرار التدوير غير المعقود رقم 63/1
تاريخ 29/01/2003
بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه ووزير
المالية
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة
بتاريخ 17/06/2003
يرسم ما يأتي:
المواد
مادة 1: يحول الاعتماد الملحوظ في موازنة وزارة الطاقة والمياه ـ المديرية العامة للاستثمار لعام 2002 والمدور إلى موازنة العام 2003, إلى موازنة مصلحة مياه طرابلس وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني (أ): الباب 18 ـ وزارة الطاقة والمياه. الفصل 3 ـ المديرية العامة للاستثمار. الوظيفة 243 ـ الإمداد بالمياه. البند 228 ـ صيانة. الفقرة 4 ـ صيانة الإنشاءات المائية. النبذة 1 ـ صيانة لإنشاءات مياه الشفة نفقات تشغيل وصيانة محطتي الضخ في هاب وأبو حلقه). /450000000/ل.ل. فقط أربعماية وخمسون مليون ليرة لبنانية.
مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الطاقة والمياه ـ المديرية العامة للاستثمار لعام 2003 لحساب مصلحة مياه طرابلس ويؤخذ ايرادا في حساب هذا الأخير ولا يجوز استعماله لغير الغاية المخصص لها.
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 21 تموز 2003
الإمضاء: إميل لحود
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: رفيق الحريري
وزير الطاقة والمياه
الإمضاء: أيوب حميد
وزير المالية
الإمضاء: فؤاد السنيورة