بشأن حماية رجال الجيش والاهالي من داء الكلب

مادة 1: ممنوع تشرد الكلاب ممنوع ادخال كل كلب غير مكمم او غير ممسوك بمقود الى مؤسسة عسكرية او محلة او ثكنة او معسكر او مضرب يجوز بشرط مراعاة احكام المادة 2 اتلاف كل كلب غير مكمم او غير ممسوك بمقود يدخل الى مؤسسة عسكرية. ويجوز ايضا اتلاف كل كلب يحاول ان يتبع قطعة عسكرية وهي ماشية او الاقتراب منها عند وقوفها للاستراحات

مادة 2: اذا عض كلب او حيوان قابل الاصابة بداء الكلب شخصا او حيوانا قبض عليه حيا اذا امكن وزرب في مكان يستحيل عليه الضرر فيه ووضع تحت المراقبة بهمة دائرة الصحة او دائرة البيطرة غير انه اذا كان القبض على الحيوان او وضعه تحت المراقبة محفوفا بالاخطار او بصعوبات هامة وجب اتلافه وفي هذه الحالة يقطع رأس الحيوان ويغمر بالملح العادي ويلف ثم يرسل الى معهد داء الكلب كل شخص هاجمه او عضه حيوان كلب فقتله او قبض عليه يجب عليه اعلام اقرب نقطة للشرطة دائرة الصحة والاسعاف العمومي

مادة 3: اذا حصل اصابة بداء الكلب في محلة وجب قتل كل كلب او كل هر شارد فيها

مادة 4: اذا عض كلب او حيوان قابل الاصابة بداء الكلب شخصا ثم مرض هذا الحيوان او مات بعد خمسة عشر يوما من العض او ثبت ان الحيوان المذكور كان فيه مكروب الكلب وجب ارسال الشخص المعضوض الى معهد داء الكلب لمعالجته

مادة 5: تعين وفقا للحق العادي المسؤولية المدنية الناتجة عن الاضرار التي تسببها الحيوانات المشار اليها في هذا القرار

مادة 6: تعاقب المخالفات المنصوص عليها في الفقرة الثانية من المادة الاولى وفي الفقرة الثالثة من المادة 2 من هذا القرار بالحبس من يوم الى ستة ايام وبجزاء نقدي من ليرة الى عشر ليرات او باحدى هاتين العقوبتين فقط لا تحال هذه المخالفات الى المحاكم العادية الا عند احجام السلطة العسكرية عن احالة المخالفين ال محاكم الشرطة العسكرية

المادة 7: امين السر العام في المفوضية العليا مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يدخل في حيز التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S تاريخ 14 نيسان 1925 بتعليقه على باب المفوضية العليا