المادة 3
يقسم الاجراء الى مستخدمين وعمال:
- المستخدم هو كل اجير يقوم بعمل مكتبي او بعمل غير يدوي
- والعامل هو كل اجير لا يدخل في فئة المستخدمين.
- اما المتدربون الموقتون او المياومون فيعتبرون من فئة المستخدمين اذا كانوا يقومون بعمل يعهد به عادة الى المستخدمين,
- ومن فئة العمال اذا كانوا يقومون بغير ذلك من الاعمال.
- والمتدرب هو كل اجير لا يزال في طور الاعداد ولم يكتسب بعد في حرفته خبرة الاجير الاصيل.
Art. 3. Les salariés se répartissent en employés et en ouvriers:
L'employé est tout salarié qui accomplit un travail de bureau ou un travail non manuel;
L'ouvrier est tout salarié qui n'est pas de la catégorie des employés.
Quant aux stagiaires, provisoires ou journaliers, ils sont assimilés aux employés s'ils accomplissent un travail confié normalement à des employés et ils sont assimilés aux ouvriers s'ils accomplissent des travaux autres.
Le stagiaire est tout salarié encore en formation et qui n'a pas acquis dans sa profession la technique du salarié qualifié.
الأحكام التي طبقت هذه المادة · 1، كما تربطها الجامعة اللبنانية.