المادة 1
مادة 1: لكل محام لبناني بلغ الستين من عمره ونص على قيده في جدول نقابة محامي طرابلس ثلاثون سنة لا يدخل في حسابها المدات التي يكون قد انقطع فيها عن العمل ان يستفيد بناء على طلبه من معاش تقاعدي حدد بمئة وخمسين ليرة لبنانية شهريا
قانون 27/11/1957
مادة 1: لكل محام لبناني بلغ الستين من عمره ونص على قيده في جدول نقابة محامي طرابلس ثلاثون سنة لا يدخل في حسابها المدات التي يكون قد انقطع فيها عن العمل ان يستفيد بناء على طلبه من معاش تقاعدي حدد بمئة وخمسين ليرة لبنانية شهريا
مادة 2: يعمل بهذا القانون فور نشره.
بيروت في 27 تشرين الثاني سنة 1957 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سامي الصلح وزير العدلية الامضاء: سامي الصلح