المادة 1
المادة الاولى: سحب المرسوم رقم 3971 تاريخ 29/4/2010 المتعلق بالترخيص بإنشاء فرع في لبنان للجمعية الأجنبية المسماة: «جمعية نقابة المحامين الأميركيين ABA» مركزه: بيروت.
مرسوم رقم 4673 28/07/2010
إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على قانون الجمعيات الصادر في 3/8/1909 وتعديلاته لا سيما المادة السادسة منه،
بناء على مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 10830 تاريخ 9/10/1962، (الحظر على أي كان أن يعمل على الابقاء على جمعية حلت لارتكابها جرائم تتعلق بأمن الدولة)،
بناء على القرار رقم 369/ ل.ر تاريخ 21/12/1939 المتعلق بالجمعيات الأجنبية،
بناء على المرسوم رقم 3971 تاريخ 29/4/2010 (الترخيص بإنشاء فرع لجمعية أجنبية بإسم «جمعية نقابة المحامين الأميركيين ABA» مركزه: بيروت)،
بناء على الاستدعاء المسجل لدى المديرية الادارية المشتركة تحت رقم 11700 تاريخ 7/7/2010 والمتعلق بطلب سحب مرسوم فرع الجمعية الأجنبية المسماة: «جمعية نقابة المحامين الأميركيين ABA» مركزه: بيروت،
بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 14/7/2010،
يرسم ما يأتي:
المادة الاولى: سحب المرسوم رقم 3971 تاريخ 29/4/2010 المتعلق بالترخيص بإنشاء فرع في لبنان للجمعية الأجنبية المسماة: «جمعية نقابة المحامين الأميركيين ABA» مركزه: بيروت.
المادة الثانية: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 28 تموز 2010 الامضاء: ميشال سليمان صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري وزير الداخلية والبلديات الامضاء: زياد بارود