إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور،
بناء على القرار رقم 144/س تاريخ 10/6/1925 (الاملاك العمومية) وتعديلاته،
بناء على القرار رقم 275 تاريخ 25/5/1926 (ادارة وبيع املاك الدولة الخصوصية غير المنقولة)،
بناء على الطلب المقدم بتاريخ 23/5/2011 والمسجل بالرقم 2058/2011 من مالك العقارين رقم 1252 و4016 من منطقة برج حمود العقارية - قضاء المتن، المتضمن طلبه اسقاط قسم من الاملاك العمومية النهرية (قناة مياه) الكائن بين العقارين المذكورين اعلاه،
بناء على الموافقة المبدئية للمديرية العامة للموارد المائية والكهربائية رقم 2058/2011 تاريخ 8/6/2011،
بناء على اقتراح وزيري الطاقة والمياه والمالية،
يرسم ما يأتي:
المواد
مادة 1: صحح الخطأ المادي الوارد في الحيثية الرابعة وفي المادة الاولى من المرسوم رقم 7697 تاريخ 9/3/2012 الرامي الى اسقاط قسم من الاملاك العمومية النهرية لحساب املاك الدولة الخصوصية في منطقة برج حمود العقارية - قضاء المتن بحيث يصبح «العقارين رقم 1252 و4016 من منطقة برج حمود العقارية» بدلا من «العقارين رقم 1254 و4016 من منطقة برج حمود العقارية».
مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 15 حزيران 2012
الامضاء: ميشال سليمان
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الامضاء: محمد نجيب ميقاتي
وزير الطاقة والمياه
الامضاء: جبران باسيل
وزير المالية
الامضاء: محمد الصفدي