المادة 2
يخضع استيراد وتصدير قائمة المستحضرات المدرجة ادناه الى اجازة مسبقة من دائرة المخدرات. اما صرفها فيخضع لوصفة طبية عادية فيما اذا وردت حسب الشرح المذكور ادناه:
أ - المستحضرات:
1- استيل ديهدروكوديين
2- الكوديين
3- ديهيدروكوديين
4- اتيل مورفين
5- النكوكودين
6- النيكوديكودين
7- النوركوديين
8- الفولكودين
- اذا كانت مركبة مع مادة او اكثر واذا كانت كمية المخدر فيها لا تتجاوز 100 ملغ في الوحدة الدوائية الواحدة, وكانت نسبة التركيز لا تتجاوز 2.5 في المئة في المستحضر غير المتجزئة.
2- مستحضرات بروبيرام التي لا تتجاوز فيها البروبيرام 100 ملغ في الوحدة الدوائية الواحدة وممزوجة مع كمية مماثلة من متيل سللوز كحد ادنى.
3- مستحضرات الدكستروبروبكسفين التي تؤخذ عن طريق الفم والتي لا تتجاوز فيها نسبة الدكستروبروبكسفين 135 ملغ محسوبة على اساس قاعدة الدكستروبكسفين في الوحدة الدوائية الواحدة او اذا كانت نسبة التركيز لا تتجاوز 2.5 في المئة في المستحضرات غير المتجزئة شرط ان لا تحتوي هذه المستحضرات اي مادة تخضع للقيود المذكورة في اتفاقية المواد النفسية (التخليقية) لعام 1971.
4- مستحضرات الكوكايين التي لا تتجاوز نسبة الكوكايين الموجودة فيها 0.1 في المئة محسوبة على اساس قاعدة الكوكايين ومستحضرات الافيون او المورفين, التي لا تتجاوز نسبة المورفين الموجود فيها 0.2 في المئة محسوبا على اساس قاعدة المورفين اللامائي, والمركبة من عنصر او اكثر بطريقة تجعل خطر اساءة استعمالها معدوما او تافها, وبطريقة تحول دون استخلاص المخدر بوسائل سهلة التطبيق او بنسب تعرض الصحة العامة للخطر.
5- مستحضرات ديفينوكسين المحتوية بالوحدة الدوائية كمية لا تتجاوز 0.5 ملغ من الديفينوكسين وكمية من سلفات الاتروبين تعادل ما لا يقل عن 5 بالمئة من كمية الديفينوكسين.
6- مستحضرات الديفينوكسيلات التي تحتوي في الوحدة الدوائية كمية لا تتجاوز 2.5 ملغ من الديفينوكسيلات محسوبا كقاعدة وكمية من سلفات الاتروبين تعادل على الاقل واحد بالمئة من وحدة الديفينوكسيلات.
7- مركب مسحوق ابيكاك والافيون.
10 بالمئة افيون, على شكل مسحوق
10 في المئة جذور ابيكاك مسحوقة وممزوجة جيدا مع 80 بالمئة من اية مادة اخرى مسحوقة لا تحتوي على مخدر.
8- مستحضرات تطابق احدى الوصفات المدرجة في هذا الجدول ومزيج هذه المستحضرات بأية مادة تحتوي على مخدر
1- Prepatations des stupefiants suivants:
1- Acetyldihydrocodeine
2- Codeine
3- Dihydrocodeine
4- Etylmorphine
5- Nicocodine
6- Nicodicodine
7- Norcodeine
8- Pholcodine
Lorsque ces preparations contiendront un ou plusieurs autres composants et que la quantite stupefiants n'excedera pas 100 milligrammes par unite de prise et que la concentration ne sera pas superieure a 2.5 pour 100 dans les prepatations de forme non divisee.
2- Les preparations a base de propiram ne contenant pas
plus de 100 milligrammes de propiram par unite d'administration et melangees avec une quantite au moins egale de methylcellulose.
3- Preparations administrables par voie orale qui ne contiennent pas plus de 135 milligrammes de dase de dextropropoxyhene par unite de prise ou dont la concentration n'excede pas 2,5 pour 100 dans les preparations de forme non divisee, a condition que ces preparations ne contiennent aucune substance soumise aux mesures de controle prevues dans la Convention de 1971 sur les substances psychatopes.
4- Preparations de cocaine renfermant au maximum 0,1 pour 100 de cocaine calculee en cocaine base et preparations d'opium ou de morphine contenant au maximum 0,2 pour 100 de morphine calculee en morphine base andydre, et contenant un ou plusieurs autres composants, de telle maniere que le stupefiant ne puisse etre recupere pas des moyens aisement mis en oeuvre ou dans une proportion qui constituerait un danger pour la sante publique.
5- Les preparations de difenoxine contenant, par unite d'administrations, un maximum de 0,5 milligrammes de difenoxine et une quantite de silfate d'atropine egale a 5
pour 100 au minimum de la quantite de difenoxine.
6- Preparations de difenoxylate en unite d'administration contenant au maximum 2,5 milligrammes de iphenoxylate calcute en base et au minimum une quantite de sulfate d'atropine egale a un pour cent de la dose de diphenoxylate
7- Pulvis ipecacuanhae et oplicompositus. 10 pour 100 de poudre d'opiicompositus.10 pour 100 de poudre deracine d'ipecacuanha, bien melangees avec 80 pour 100 d'un autre composant pulverulent non stupefiant.
8- Preparations correspondant a une quelconque des formules enumerees dans le present tableau, et melanges de ces preparations avec toute substance ne contenant pas de stupefiant.