المادة 5

Article 5: Les industriels ou pharmaciens qui transforment ou trai- tent ces substances, sont tenus, apres avoir indique ces operations sur le registre special, prevu a l'art. III, d'inscrire a la suite des quantites employees, celles que renferment les produits resultant de la transforma- tion. Decharge de la difference sera donne sur le registre par l'autorite prevue a l'art, XII a la demande des in- teresses, ou, en cas d'inspection, par l'agent charge de celle-ci, si le deficit parait resulter normalement des transformations ou manipulations declarees.