المادة 6
مادة 6: ان السجل المنصوص عليه في المادة الثالثة يجب الاحتفاظ به مدة عشر سنوات لابرازه عند كل طلب اما البائع فلا يعفى من المسئولية عن الكميات التي استلمها الا بواسطة ما باعه منها وقيده في السجل او بواسطة البراءة التي تعطى له بمقتضى الشروط المذكورة في المادة السالفة
Article 6: Le registre prevu a l'art. III doit etre conserve pen- dant 10 annees pour etre represente a toute requisition. Le vendeur n'est exonere des quantites recues que dans la mesure, soit des ventes par lui effectuees et inscri- tes au registre soit de la decharge donnee dans les con- ditions de l'art. precedent.