المادة 1031
ان عدم دفع الاقساط المستحقة لا يخول دائن الدخل حق المطالبة باسترجاع رأس المال او الاموال المتفرغ عنها. فلا يحق له في هذه الحالة الا المطالبة بدفع الاقساط المستحقة وبتأمين الاقساط المستقبلة.
Art. 1031 - Le défaut de paiement des termes échus n’ouvre pas au crédirentier le droit d’exiger le remboursement du capital ni de rendre les biens aliénés. En ce cas, il a seulement le droit d’obtenir le paiement des termes échus et la garantie des termes à venir.