النص الكامل

قانون الموجبات والعقود نافذ

المادة 1068

المادة 1068

اذا اصبح الكفيل الذي قبله الدائن بمقتضى العقد غير ملي, وجب ان يقدم له كفيل آخر او ان يعطى تأمينا آخر معادلا للكفالة وإلا حق للدائن ان يطالب بايفاء دينه حالا او ان يفسخ العقد الذي عقده على هذا الشرط اما اذا اصبحت ملاءة الكفيل غير كافية فيجب تقديم كفالة او تأمين إضافيين ولا تسري هذه الاحكام:

اولا- اذا كانت الكفالة قد أعطيت على غير علم من المديون او بالرغم منه

ثانيا- اذا كانت الكفالة قد أعطيت بمقتضى اتفاق عين فيه الدائن شخص الكفيل.

Art. 1068 - Lorsque la caution reçue par le créancier, en vertu du contrat, est devenue insolvable, il doit en être donné une autre, ou bien une sûreté équivalente.

A défaut, le créancier peut poursuivre le paiement immédiat de sa créance, ou la résolution du contrat qu’il a conclu sous cette condition.

Si la solvabilité de la caution est seulement devenue insuffisante, il doit être donné un supplément de cautionnement ou une sûreté supplémentaire.

Ces dispositions ne sont pas applicables:

1) au cas où la caution a été donnée à l’insu du débiteur ou contre sa volonté;

2) lorsque la caution a été donnée en vertu d’une convention par laquelle le créancier a exigé telle personne déterminée pour caution.

المادة 1068 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/ar/law/244226/article/1068/