النص الكامل

قانون الموجبات والعقود نافذ

المادة 1075

المادة 1075

اذا كفل عدة اشخاص دينا واحدا بصك واحد, فلا يلزم كل منهم الا بقدر حصته ونصيبه ويحق له التثبت تجاه الدائن بتجزئة المداعاة. لا تضامن بين الكفلاء الا اذا نص عليه او اذا كان كل منهم قد عقد الكفالة على حدة للدين بكامله او عندما تعد الكفالة عملا تجاريا من الكفلاء.

Art. 1075 - Lorsque plusieurs personnes ont cautionné la même dette par le même acte, chacune d’elles n’est obligée que pour sa part et portion, et peut donc opposer au créancier le bénéfice de division.

La solidarité entre cautions n’a lieu que si elle a été stipulée, ou lorsque le cautionnement a été contracté séparément par chacune des cautions pour la totalité de la dette, ou lorsqu’il constitue un acte de commerce de la part des cautions.

المادة 1075 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/ar/law/244226/article/1075/