المادة 1084
ان الكفيل الذي اوفى الدين على وجه صحيح يحل محل الدائن في جميع حقوقه وامتيازاته على المديون الاصلي بقدر المبلغ الذي, دفعه, وعلى سائر الكفلاء بقدر حصصهم وانصبتهم. على ان ذلك الحلول محل الدائن ليس من شأنه ان يعدل الاتفاقات الخاصة المعقودة المديون الاصلي والكفيل.
Art. 1084 - La caution qui a valablement acquitté la dette est subrogée aux droits et aux privilèges du créancier contre le débiteur principal, à concurrence de tout ce qu’elle a payé, et contre les autres cautions, à concurrence de leurs parts et portions. Cette subrogation n’emporte cependant pas modification des conventions particulières intervenues entre le débiteur principal et la caution.