المادة 394
ان المشتري يكتسب حتما ملكية المبيع اذا كان عينا معينة عندما يصبح البيع تاما باتفاق المتعاقدين ما لم يكن ثمة نص قانوني مخالف كالنص الوارد في المادة السابقة. ويكون الامر كما تقدم حتى في الحالتين الآتيتين:
اولا- اذا كان التسليم او دفع الثمن مربوطا باجل.
ثانيا- اذا كان المبيع منعقدا على شرط الالغاء.
Art. 394 - Sauf disposition légale contraire, telle que celle de l’article précédent, l’acheteur acquiert de plein droit la propriété de la chose vendue qui est un corps certain, dès que le contrat est parfait par le consentement des parties.
Il en est ainsi même:
1 - Si la délivrance ou le paiement du prix doit avoir lieu à terme;
2 - Si la vente est faite sous condition résolutoire.