المادة 412
يتحمل البائع اذا لم يكن نص او عرف مخالف -:
اولا- مصاريف التسليم كاجرة القياس او الوزن او العد او تعيين الحجم
ثانيا- المصاريف اللازمة لانشاء الحق او نقله اذا كان المبيع غير مادي.
Art. 412 - Sauf usage ou stipulation contraire, sont à la charge du vendeur:
1 - les frais de la délivrance, tels que ceux de mesurage, de pesage, de comptage, de jaugeage;
2 - Lorsqu’il s’agit d’une chose incorporelle, les frais des actes nécessaires pour constituer ou transmettre ce droit.