المادة 742
يجوز للمعير ان يطلب رد العارية اليه حتى قبل انتهاء المدة او قبل الاستعمال المتفق عليهما. وذلك في الاحوال الآتية:
اولا- اذا احتاج هو الى العارية احتياجا شديدا وغير منتظر.
ثانيا- اذا اساء المستعير استعمالها او استعملها لغير الغرض المنصوص عليه في العقد.
ثالثا- اذا لم يصرف اليها العناية اللازمة.
Art. 742 - Le prêteur peut exiger la restitution, même avant l’expiration du temps, ou l’utilisation convenues:
1 - s’il a lui-même un besoin imprévu et urgent de le chose;
2 - si l’emprunteur en abuse, ou en fait un usage différent de celui prévu par le contrat;
3 - s’il néglige de donner à la chose des soins nécessaires.