المادة 799
اذا عاقد الوكيل باسمه وبالاصالة عن نفسه, كانت له الحقوق الناشئة عن العقد. ويبقى مرتبطا مباشرة تجاه الذين عاقدهم كما لو كان العمل يهمه وحده دون الموكل وإن يكن الذين عاقدهم قد عرفوه شخصا مستعارا او وسيطا يشتغل بالعمالة (العمولة).
Art. 799 - Lorsque le mandataire agit en son nom personnel, il acquiert les droits résultant du contrat et demeure directement obligé envers ceux avec lesquels il a contracté, comme si l’affaire l’intéressait seul à l’exclusion du mandant, alors même que les tiers auraient connu sa qualité de prête-nom ou de commissionnaire.