المادة 912
ان الشركة المنحلة حتما بانقضاء المدة المعينة لها او باتمام الغرض الذي عقدت لاجله, يعد اجلها ممددا تمديدا ضمنيا اذا دوام الشركاء على الاعمال التي كانت موضوع الشركة بعد حلول الاجل المتفق عليه او اتمام العمل المعقودة لاجله ويكون هذا التمديد الضمني سنة فسنة.
Art. 912 - La société, dissoute de plein droit après l’expiration du temps établi pour sa durée, ou la consommation de l’affaire pour laquelle elle avait été contractée, est toutefois prorogée tacitement lorsque malgré l’expiration du délai convenu ou la consommation de l’affaire, les associés continuent les opérations qui faisaient l’objet de la société. La prorogation tacite est censée faite d’année en année.