المادة 915
اذا لم تكن مدة الشركة معينة بمقتضى العقد او بحسب ماهية العمل, كان لكل من الشركاء ان يعدل عن الشركة بابلاغه هذا العدول الى سائر الشركاء, بشرط ان يكون صادرا عن نية حسنة وان لا يقع في وقت غير مناسب لا يعتبر العدول صادرا عن نية حسنة اذا كان الشريك الذي عدل يقصد الاستئثار بالمنفعة التي كان الشركاء عازمين على اجتنائها بالاشتراك ويكون العدول واقعا في وقت غير مناسب اذا حصل بعد الشروع في الاعمال, فاصبح من مصلحة الشركة ان يؤجل انحلالها وفي جميع الاحوال لا يكون للعدول مفعول الا منذ انتهاء سنة الشركة ويجب ان يصرح به قبل هذا التاريخ بثلاثة اشهر على الاقل, ما لم يكن ثمة اسباب هامة.
Art. 915 - Lorsque la durée de la société n’est pas déterminée, soit par le contrat, soit par la nature de l’affaire, chacun des associés peut y renoncer en notifiant sa renonciation à tous les autres, pourvu que cette renonciation soit faite de bonne foi et n’ait pas lieu à contre-temps.
La renonciation n’est pas de bonne foi, lorsque l’associé renonce pour s’approprier à lui seul le profit que les associés s’étaient proposés de retirer en commun.
Elle est faite à contre-temps, lorsque les choses ne sont plus entières et qu’il importe à la société que la dissolution soit différée.
Dans tous les cas, elle n’a d’effet que pour la fin de l’exercice social, et elle doit être donnée trois mois au moins avant cette époque, à moins de motifs graves.