المادة 925
يجب ان يذكر في جميع الاعمال التي تباشرها الشركة المنحلة أنها "قيد التصفية" ان بنود العقد واحكام القانون المختصة بالشركات العاملة, تطبق على الشركة الموضوعة تحت التصفية سواء أكان فيما يختص بعلاقات الشركاء بعضهم ببعض ام فيما يختص بعلاقاتهم بالغير, وذلك بقدر ما تنطبق تلك البنود والاحكام على شركة هي قيد التصفية ومع مراعاة الاحكام الواردة في هذا الباب .
Art. 925 - Tous les actes d’une société dissoute doivent mentionner qu’elle est {en liquidation}.
La clause de l’acte de société et les dispositions de la loi relatives aux sociétés existantes s’appliquent à la société en liquidation, tant dans les rapports des associés entre eux que dans leurs rapports avec les tiers, dans la mesure où elles peuvent s’appliquer à une société en liquidation, et sauf les dispositions du présent titre.