المادة 998
ان لائحة الشروط المختصة بضمان الحياة يجب أن تشتمل, فضلا عن الامور المبينة في مادة 964:
اولا- على اسم المضمون وكنيته وتاريخ ولادته.
ثانيا- على اسم المستحق وكنيته اذا كان هناك مستحق معين
ثالثا- على الحادث او الاجل الذي يتوقف على حلوله استحقاق مبلغ الضمان.
رابعا- على شروط التخفيض اذا نص عليه في العقد وفاقا لاحكام المادة 1012 والمادة 1013.
Art. 998 - La police d’assurance sur la vie doit indiquer, outre les énonciations mentionnées à l’article 964:
1) Les noms, prénoms, et date de naissance de l’assuré.
2) Les noms et prénoms du bénéficiaire, s’il y a un bénéficiaire déterminé.
3) l’événement ou le terme de la survenance duquel dépend l’exigibilité des sommes assurées.
4) le conditions de la réduction, si le contrat implique l’admission de la réduction conformément aux dispositions des articles 1012 et 1013.